Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abbiamo inviato
abbiamo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parasole abbiamo inviato ...
the parasol we sent…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando abbiamo bisogno di qualcosa.
when we need something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prenotazione è valida solo quando abbiamo inviato una mail di conferma.
the booking is only valid when we have sent you a confirmation email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando abbiamo bisogno dello swapping?
when do we need swapping?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando abbiamo dichiarato nel nostro website
when we have stated on our website, that angels
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando abbiamo finito, usciamo dal sistema
when ready, leave the system:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo inviato qualche rappresentante al vertice?
did we have any representatives at the meeting?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ci si rammarica, quando abbiamo dovuto lasciare ...
we regretted when we had to leave...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 'molto triste quando abbiamo saputo che.
it's very sad when we heard that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando abbiamo cambiato noi stessi, influenzerà altri.
if we can't change anyone, then we should change ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunque abbiamo ricevuto consigli quando abbiamo chiesto.
we did however receive recommendations when we asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo questo: quando abbiamo tempo, leggiamolo tutti.
simply that: we should all read it when we have time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
poi, il 28 aprile, abbiamo inviato un parere motivato.
precisely, the government has problems with the press in greece and wishes to control it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il più rapidamente possibile abbiamo inviato una lettera di richiamo.
we sent a letter of warning as quickly as possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
abbiamo inviato un messaggio a beller, chiedendogli un'intervista.
i sent a message to bryan beller, asking for an interview.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel contempo, abbiamo inviato una missione di osservazione delle elezioni.
at the same time we deployed an election observation mission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quest'anno abbiamo inviato 73 richiesta di donazione a vari indirizzi.
this year we sent 73 request for donation to various addresses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messaggio ciao! quando abbiamo fatto l’ultima volta shopping sfrenato?
your message hey, when did we last get together for a big shopping trip? look at these girls – they’ve got the right idea!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando abbiamo assunto l’incarico, mancavano l’elettricità e l’acqua.
when we took office there was no electricity and no water.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: