Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avete in programma di supportare altre periferiche?
do you plan to support more devices?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
“avete in programma di venire a suonare presto in francia?”
“are you planning to come and play in france soon?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello di andare a
what about going
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete in programma delle date in italia?
when do you come in italy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho intenzione di andare a roma
i am going to go to rome
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possibilità di andare a cavallo.
possibility of horse riding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se avete in programma di fare un viaggio a new york city, probabilmente vorrete stare a manhattan.
when you’re planning a trip to new york city, chances are you’ll want to stay in manhattan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ancora tempo di andare a goa
it is still time to go to goa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi va di andare a bere qualcosa?
would you like to go for a drink?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine, ho deciso di andare a yiwu.
at last, i decided to go to yiwu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avete in programma di andare in vacanza o viaggio d'affari a anchorage? godetevi il vostro alloggio e viaggio in tutta comodità!
are you planning to go on a vacation or business trip to anchorage? enjoy your accommodation and travel in comfort!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor commissario, avete in programma di redigere un libro verde per questo settore?
do you intend to produce a green paper on this topic, commissioner?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
. se avete in programma di fare volontariato in un orfanotrofio di contattarci, lavoriamo e aiutiamo parecchi posti
if you are planing to volunteer in an orphanage contact us, we work and help several places.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e l’ultima prima di andare a dormire?
and the last, before going to sleep?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avete in programma di andare in vacanza o viaggio d'affari in vietnam? godetevi il vostro alloggio e viaggio in tutta comodità!
are you planning to go on a vacation or business trip to paris? enjoy your accommodation and travel in comfort!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa stanza in affitto è un’ottima scelta se avete in programma di scoprire tutta new york city!
this room for rent is a great option if you are looking to explore all of new york city!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se avete in programma di esplorare il resto di parigi, non serve andare lontano per saltare sulla metro, anzi avete addirittura la scelta tra tre linee diverse!
for exploring the rest of paris, you won't have to go far to hop on the metro, and you have three different lines to choose from!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" consigliamo di andare a "hotel/restaurant riga".
" we recommend to go to "hotel/restaurant row".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i programmi di sostegno non devono andare a scapito della ricerca di base.
such support programmes must, however, by no means be introduced at the expense of basic research.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garcia: "sfruttata l'occasione di andare a -1"
garcia: "we’ve cut the gap to one point"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung