Sie suchten nach: quando ci mettiamo in contatto (Italienisch - Englisch)

ci mettiamo in contatto volentieri.
we would gladly contact you.

come ci mettiamo in contatto con lei?
how are we going to contact you?

allora quando torna ci mettiamo d'accordo.
then when you come back, we get together.

mettiamo in comune
mettiamo in comune

« non unifichiamo stati, mettiamo in contatto la gente ».
'we are not uniting any states; we are bringing people together.'

ci mettiamo in fila e saliamo in aereo.
we got in line and boarded the plane.

chiamate mi pure quando volete e ci mettiamo d'accordo.
call me whenever you want and we'll get together.

ci mettiamo tanto impegno....
we put so much effort .... soon a hug from the mountain.

mettiamo in pratica la teoria
putting theory into practice

in un certo senso li mettiamo in contatto con l’america”.
“we connect them with america.”

come ci mettiamo all'opera?
how does it work?

e quando vogliamo essere brillanti, mettiamo in mostra la nostra sciocchezza.
when we want to be smart, we’ll be exposing our foolishness.

i sacchi poi mettiamo in cartoni.
the bags are then in cardboard cartons.

quali documenti mettiamo in regola?
what documents do we issue?

ci mettiamo in contatto attivamente con gli utenti finali, per convincerli della qualità delle nostre soluzioni.
we actively contact end users to interest them in our solutions.

e sono le 10 e mezza quando ci mettiamo in macchina per fare i 200 km che ci separano da spigno saturnia ...
and it's 10,30 when we start to drive the 200 km separating us from spigno saturnia ...

come ci mettiamo in rapporto con lo sconosciuto, con l'indefinibile?
how can we relate with the unknown, the ineffable?

ci vantiamo sull'assistenza voi prendiamo la decisione informed, prego se li mettiamo in contatto con, per aiutarli a aiutarli!
we pride ourselves on helping you make the informed decision, please do contact us, to help us help you!

nel primo caso guardiamo le teste in funzione di un asse orizzontale, un asse che ci è familiare quando ci mettiamo in dialogo con altri individui.
this is what we are accustomed to when we find ourselves in conversation with another individual.

a gfl ci mettiamo in contatto con spesso dall'uomo circa l'argomento di chirurgia di incremento e dell'ingrandimento del penis.
at gfl we are often contacted by men about the subject of penis augmentation and enlargement surgery.