Sie suchten nach: quando ci possiamo sentire (Italienisch - Englisch)

che possiamo sentire nel silenzio.»
which we can feel in silence.»

che ci possiamo fare?
what can we do?

possiamo sentire l'odore paura.
we can smell fear.

come ci possiamo riuscire?
how should we do that?

di lui ci possiamo fidare.
we can trust him.

a che ora ci possiamo vedere
what time can we see each other

e possiamo sentire suonare alla radio in inghilterra.
and we can hear it ring on the radio in england.

a che cosa ci possiamo aggrappare?
what's there to hold on to?

possiamo sentire scricchiolare i pilastri del sistema mondiale.
the sound of cracks in the pillars of world systems can now be heard.

marko nn ci possiamo fare niente!
let it be!

che ci possiamo trovare nello spazio
in order to find our ways in space

possiamo sentire coloro che sono andati a casa che ci chiamano.
we can hear those who have gone home calling to us.

È il meglio che noi possiamo sentire: cambia il mondo.
this is the best thing we can feel: it changes the world.

in tanti ci possiamo identificare con giona.
a great many of us can identify with jonah.

non ci possiamo pertanto permettere ulteriori condanne.
therefore, we cannot afford to be condemned like this again.

e la terza domanda suona: quando ci possiamo attendere una risposta a tali richieste?
my third question is therefore: when can we expect an answer to these requests?

a volte possiamo sentire che non siamo più sulla via dell'amore.
at times, we may feel that we are no longer on the path of love.

la via stretta è anche una via meravigliosa dove possiamo sentire la vicinanza di dio.
above all, the narrow way is a wonderful way where we feel the nearness of god.

anche noi, nella preghiera, possiamo sentire la presenza di dio accanto a noi.
and we learn from jesus that constant prayer helps us to interpret our life, make our decisions, recognize and accept our vocation, discover the talents that god has given us and do his will daily, the only way to fulfil our life.

come possiamo sentire in noi la pace, malgrado i problemi, le oscurità, le angosce?
how can we experience that peace within ourselves, in spite of problems, darkness and anxieties?