Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poca gente;
few people;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un lugar con poca gente
a place with few people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al potere con poca gente.
and gain power with a small force of people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è stata poca gente.
there were few people at the meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poca gente e si sta molto bene.
poca gente e si sta molto bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che poca gente più ci si disira. 132
that little room is left for any more! 132
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma a poca gente interessavano questi articoli.
these kinds of articles interested few people, however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci è poca gente che cammina circa in qualunque momento del giorno.
there are few people walking about at any time of the day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poca gente capisce di che cosa è di seguire gesù.
we need to learn to wait on the lord, to know what god’s will is by the word, and how to respond as jesus would.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 non erano allora che poca gente, pochissimi e stranieri nel paese,
12 when they were a few men in number, of small account, and strangers in it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poca gente pensa qualche cosa esso; o cura da rimanere là.
few people think anything of it ; or care to stay there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con l’era digitale incombente, poca gente usa i dischi, il lettore cd, ecc.
with the new digital age upon us, there is little use for records, cds, etc. for most people. fortunately, there is still a desire for these items in the neighborhood of notting hill!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tempo è migliore, i prezzi sono più bassi, gli impiegati non sono tired e poca gente visita quel volta dell'anno.
the weather is sport ter, the prices are lower, the employees aren't tired and few people visit that time of year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma è difficile avere scambi di idee perché, a parte gli studenti, solo poca gente parla inglese.
but it's still hard to exchange ideas with the population. except our students, a very few people can speak english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la città era spaziosa e grande; ma dentro vi era poca gente e non si costruivano case.
now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 la citta era spaziosa e grande; ma dentro vi era poca gente e non si costruivano case.
4 now the city was large and great; but the people in it were few, and no houses were built.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non appena sarà stata stipulata un'alleanza con lui, egli agirà con la frode, crescerà e si consoliderà con poca gente
and after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
23 non appena sara stata stipulata un'alleanza con lui, egli agira con la frode, crescera e si consolidera con poca gente.
23 and after the league made with him he shall work deceitfully, and he shall come up, and shall become strong with a small people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le istituzioni abusive anziane rimangono ma tendono appassire via mentre poca gente tende ai loro bisogni o cura circa che cosa stanno facendo.
the old abusive institutions remain but tend to wither away as fewer people tend to their needs or care about what they are doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, gli effetti degli accordi di pesca sul bilancio dell' ue non sono poca cosa.
however, the effects of fisheries agreements upon the eu budget are not something to be sneezed at.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: