Sie suchten nach: quando ero piccolo ero spaventato dai ... (Italienisch - Englisch)

da quando ero piccolo
depuis que je suis petite

fin da quando ero piccolo.
from when i was little.

aver ucciso un bimbo quando ero piccolo.
having killed a child when i was a child.

quando ero piccola
“when i was small” (first a2 listening!)

“quando ero piccolo possedevo molti giocattoli,ma non ne ero mai soddisfatto.
“when i was a kid i had many toys, but i was never satisfied.

fin da quando ero piccola
i like adventure movies and true stories

quando ero piccolo mi piaceva molto guardare in tv i programmi di scienza.
i was very fascinated when i was young looking at these programs on television about science.

quando ero piccolo giocavo nel cortile di casa, e il mio gioco preferito era il calcio.
when i was little i played in the backgarden, and my favorite game was football.

per esempio, una volta mi sono ricordato del profumo che si metteva mio padre quando ero piccolo.
for instance, i was once remembering the fragrance my father wore when i was a child.

quando ero piccola passavo le giornate con lei.
when i was little i spent the days with her.

norbert racconta della sua giovinezza: "quando ero piccolo volevo sempre suonare la tromba.
norbert quotes from the past: "when i was a little boy i wanted to learn to play trumpet.

quando ero piccolo amavo molto i numeri, ho fascinau e gradualmente gradualmente volevo saperne di più e sono venuto per le olimpiadi.
when i was little i loved a lot numbers, i fascinau and gradually gradually i wanted to know more and i came to the olympics.

ricordo quando ero piccola quando mia madre cucinava il mio cibo preferito.
i remembered when i was young when my mom cooked my favorite food.

i miei genitori raccontano che quando ero piccolo mi mettevano nel lettone per farmi addormentare ma io chiedevo di andare nel mio lettino perché volevo la mia indipendenza.
my parents recount that when i was little they put me in the big bed to get me to sleep, but i asked to go to my little bed because i wanted my independance.

ero molto triste per lui che non poteva più applaudire né sfregarsi le mani, ma un giorno mi ha detto:"quando ero piccolo non potevo capire.
i felt pity for him, as he could no longer clap his hands or rub them together, but one day he said to me; “since i was a child i could never understand.

mi ricordo che mia madre avrebbe fatto tutti i tipi di modelli di questi quando ero piccola.
i remember my mom would make all kinds of patterns of these when i was little.

quando ero piccola e vendemmiavo o raccoglievo le mele, ho frequentato i clienti finali della felco.
as a child, i was just like our felco end users, grape harvesting and picking apples.

"mi ricordo che quando ero piccola adoravo venire qui con i miei genitori ad ammirare gli animali.
"i remember, when i was small, i used to love coming here with my parents to admire the animals.

a: suzzy ci dice: "ero un tuo fan sfegatato quando ero piccolo, al punto che mi ero comprato una chitarra e un cappellino come i tuoi, e spesso mi vestivo come te"
a: here's suzzy: 'i was such an incredible fan of you when i was little, that i bought myself a guitar and a denim hat, and dressed up like you as often as i could'.

quando ero piccola mi capitava di ritrovarmi da sola per la classe ad aspettare che qualcuno si avvicinasse eppure nessuno lo fece, di questo ne ero già a conoscenza. però pazienza.
when i was a child, i happened to find myself alone for the class waiting for someone to come and yet nobody did, i was already aware of this. but patience.