Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando impareremo la lezione?
when will we learn that lesson?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quando finisce il male
the evil !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa fa hallward quando finisce di dipingere
after about a quarter of an hour hallward stopped painting, looked for a long time dorian gray, and then for a long time thate the picture,
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui finisce la relazione.
here is the end of the account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la lezione dell’oriente
the lesson of the east
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui finisce la "tirata".
here ends the 'tirade'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finisce la schiavitù del peccato.
the slavery of sin ends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finisce la gara in 13° posizione.
he finishes the race in 13° position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e qui finisce la leggenda su salomone.
here ends the legend on solomon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finiscono i re, non finisce la profezia.
the monarchy disappears, the descent does not disappear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui finisce la storia della mia relazione.
here ends the tale of my report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e quando finisce di preparare il messaggio, bisogna preparare il programma.
and when he finishes preparing the message, he begins to draw up the programme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa pensi che farai quando finisci la scuola
che cosa farai quando finirai la scuola
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo progresso e tutte le altre missioni saranno salvati e potrai completarli quando finisce la vacanza.
your progress for all of the other quests will be saved and you can continue doing them after your vacation is over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le emozioni sono forti perché, quando finisce la diplomazia e comincia la guerra, è un momento di tristezza e delusione.
feelings are running high because, when diplomacy ends and war begins, it is a sad, disappointing moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
fino a quando finisca l'eternità
until the end of the eternity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: