Sie suchten nach: quando lavora fino a tardi (Italienisch - Englisch)

fino a tardi
my dear

quando prega, e quando lavora.
we are such concrete creatures when we love, think or pray as well; when we pray (“ora”) and work (“labora”).

musica fino a tardi nella piscina adiacente.
music until late in the adjacent pool.

aperto dalle ore 23:00 fino a tardi…
open 11 p.m. until late….

odermatt lavora fino a 100 ore per un’opera.
odermatt can spend up to 100 hours on a piece, oppliger a month.

dopo una doccia mi rimetto a dormire fino a tardi.
after a shower i go back to sleep until late.

egli scaccia fuori fino a tardi, ma ancora precoce.
he casts out late, but still precocious.

il venerdì e sabato sera, quando è pieno zeppo fino a tardi, si crea un bell’ambiente.
it has a great atmosphere on friday and saturday nights when it’s packed until the early hours.

i commissari erano più abituati a rimanere con noi fino a tardi.
naturally the commissioners have been more accustomed to sit with us until very late.

il cordiale andrea ci ha attesi fino a tardi al nostro arrivo.
the friendly andrea us expected late on our arrival.

locale aperto fino a tardi con buona scelta di piatti e pizze.
restaurant open till night with a good range of fish and meat dishes and pizzas.

forse i suoi membri hanno difficoltà a restare svegli fino a tardi?
do they have problems keeping awake so late in the day?

il più giovane va a letto presto, il fratello maggiore lavora fino a tardi nella notte alla luce di una piccola lampada.
the younger boy goes to bed early. the older boy works late into the night with a small lamp.

fino a tardi, sta in ginocchio e lava, incera, lucida, al lume di candela.
he was on his knees until late at night, washing, polishing, and waxing by the dim light of a candle.

il bar dell'hotel è aperto fino a tardi. le camere sono luminose e accoglienti.
rooms here are bright and welcoming.

di lavorare fino a tardi, di portare il lavoro a casa, di saltare il pranzo, ecc.
why you have to work late, to take work home, to skip lunch, etc.

scusa, ma stasera rimarrò in ufficio fino a tardi. ceneremo insieme un'altra volta.
sorry, but i'm going to stay in the office late tonight. we'll have dinner together another time.

tutti i posti sono aperti fino a tardi (retaurants.bars, pub, supermercati, negozi ...)
all places are open till late (retaurants.bars, pubs supermarkets, shops...)

una pressione di lavoro fino a 4,3 mpa,
a working pressure up to 4,3 mpa,

grandi altezze di lavoro fino a 17,00 m.
working heights of up to 16.00 m.