Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(tutte le sere)
(every evening)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musica dal vivo tutte le sere al ristorante mistral.
live music entertainment every night at the mistral restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io leggo un libro tutte le sere
i read a book in the evening
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orari di apertura: tutte le sere
opening hours: every night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musica dal vivo e intrattenimenti tutte le sere.
live music and entertainment every night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutte le sere ceniamo a casa alle 20.30.
every evening we have dinner at home at 8.30 pm.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperto tutte le sere 19.00 - 21.30.
open every day from 7.00 p.m. until 9.30 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ristorazione è aperta le sere dal giovedì alla domenica.
the restaurant is open nightly from thursday to sunday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il suo orario di lavoro include le sere e i weekend.
his work schedules may include evenings and weekends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperto tutte le sere a partire dalle ore 23:00.
open every night from 11 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adoro questo programma di cucina, me lo guardo tutte le sere.
i love this cooking show. i watch it every night.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e poi avere un posto così tranquillo aperto tutte le sere non è da poco.
and then to have a place so quiet open every evening is not just.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante il periodo estivo si organizzano molti concerti, quasi tutte le sere.
during the summer there are many concerts, almost every evening.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
il ristorante è aperto tutte le sere e serve piatti della cucina toscana e nazionale.
the restaurant is open every evening and serves both local tuscan and italian dishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
applicare tutte le sere, anche dopo la doccia o il bagno, massaggiando fino a completo assorbimento
emulsion formulated for the treatment of dry skin. the mechanism of skin hydration is based on the contribution of nutrients and related substances to the cell membranes of the epidermal layers.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aperto le sere di giovedi, venerdi, sabato e festività dalle ore 20,30 in poi.
open on thursday, friday and saturday evenings and holidays from 8.30pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche durante le sere del ramadan, vengono offerti programmi di intrattenimento in grandi teatri e piccole tende.
also in the evenings of ramadan, large theaters and small tents offer entertainment programs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci si può confessare tutte le sere almeno un'ora prima dell'inizio del programma di preghiera.
every day an hour before the mass begins, there are confessors available for the sacrament of reconciliation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: