Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando li indossa
when she does don them
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando li ripagherai?
when will you pay them back?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando li ho chiamati.
refused me, when i called them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si addolora quando li rimprovero.
they don't grieve when i reprove them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando li avrebbe fatti la commissione?
when did the commission carry out controls?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
abbi pietà quando li incontri a giudizio.
have mercy at their meeting with you at the final judgement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando li ebbe congedati, andò sul monte a pregare
when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come fai a sapere quando li hai trovati tutti?
what do the houses look like? how many are there? how do you know when you have found them all? bridge building
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando li osservo, penso quanto deve essere faticoso.
when i watch them, i think, 'it must be fatiguing'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 - quando li hai sentiti per la prima volta?
2 - when did you heard them for the first time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mettere troppo smalto sul pennello quando li sta disegnando.
do not put too much nail polish on your brush when you are painting them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immediatamente mi fa sorriso e ridere ad alta voce quando li vedo.”
it instantly makes me smile and laugh out loud when i see them.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni traguardi ti danno più di un premio quando li superi!
some successes give you more than a price when you pass them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i nostri portieri in rosa? li valuteremo quando li conosceremo meglio.
our current goalkeepers in the squad? we'll form an opinion on them once we get to know them better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando li mandai via all'inizio fui criticato, poi qualcuno capì».
when i first got rid of them i was criticised, but then some people began to understand why.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando li riaprì il mattino dopo eccola lì... nella bottiglia dell'aceto.
when she reopened them the next morning, there she was& back in the vinegar bottle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
09/01/2015 - quando li ebbe congedati, andò sul monte a pregare
09/01/2015 - when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in superstada, vicino all'uscita della superstrada fi-pi-li, stesso percorso dell'autostrada.
in expressway, near the exit of the motorway fi-pi-li, the same route of the highway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: