Sie suchten nach: quando mi metto una cosa in testa, (Italienisch - Englisch)

una cosa in cui non credere:
one thing not to believe:

ricevere insieme una cosa in deposito
receive a chattel jointly in bailment

molte delle persone che mi contattano hanno una cosa in comune,
many of the people who contact me have one thing in common.

le buone relazioni sono una cosa in famiglia
good relationships are part of family life

questo annunciamo. una cosa, in fondo, semplice.
basically, what we preach is one, simple thing.

"le tre maggiori religioni hanno una cosa in comune
"three major religions have one thing in common

beh, anche se post pensato che fosse un argomento divertente quando in realtà ho capito una cosa in relazione alla rasatura da lui.
well, though post thought it was a funny topic when i actually realized something in relation to shaving by him.

vorrei dire solo una cosa in merito al non leggere le relazioni.
i would just like to say one thing about not reading reports.

e poi sempre di notte quando mi metto a letto(ovviamente a volume basso)con lo spegnimento automatico...
to entwine in the hands of you and me...

dalla croce in poi, tutti i giganti spirituali hanno una cosa in comune.
ever since the cross, all spiritual giants have had one thing common.

i nostri clienti hanno una cosa in comune: sono tutti diversi.
our customers have a common factor: they are all different one from the other.

in un testo non si può chiamare una cosa in un modo e modificarne altrove il nome.
we cannot use one word for something and then use a different one elsewhere in the same text.

il vangelo ci deve cambiare da una cosa in qualcos’altro”, dice gjermund dahl.
the intention is that the gospel is to transform us from one thing to something else, says gjermund dahl, who is visiting his brother.

hanno una cosa in comune: una stanza spa privata e maggiordomo di servizio inclusi.
they have one thing in common: a private spa room and butler service included.

hanno però una cosa in comune: colpiscono innanzi tutto e principalmente i poveri del mondo.
they have one thing in common, however. they first and foremost affect the poor people of the world.

però hanno tutti una cosa in comune: lo scopo di tradurre la politica ambientale in fatti concreti.
but they have one thing in common. they set out to transform environmental policy into concrete action.

per anni abbiamo cercato di ottenere una cosa in tutta europa: l' eliminazione della stagionalità.
this is something we have being trying to stimulate right across europe for a very long time, to remove the seasonality.

milioni di persone hanno una cosa in comune: continuano a vedere i numeri dell’11:11.
millions of people have one thing in common; they keep seeing the numbers 11:11.

ci sono due persone molto diverse che hanno una cosa in comune: non sanno che cos’è l’internet.
there are two people in my country that are very different but have one thing in common: they talk a lot about the internet and they don’t know what it is.

hai semplicemente davvero bisogno di tenere in testa una cosa - il sistema deve essere fatto uso di un'adeguata cura e vigilanza o può portare a disturbi pericolosi.
you simply really need to hold in head one thing - the system should be made use of with adequate care and alertness or it can bring on hazardous disorders.