Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esattamente in questo ordine.
in that order.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando mi dicono questo, cosa gli devo rispondere?
when they tell me this, what do i have to answer them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giugno ha intaccato questo ordine.
the june uprising did assail this system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorremmo informazioni circa questo ordine
we would like information about
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visualizza le colonne in questo ordine:
view columns in this order:
Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
questo ordine non è indirizzato al mondo.
this command is not addressed to the world at large.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando mi lasci entrare
when you let me in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo ordine deve essere una spedizione completa.
this order must be a complete shipment.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
questo l'ordine di esibizione della serata:
the program of the concert:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di certo questo ordine sociale è l’ideale.
of course, this social order is the ideal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo a richiedere copia fattura relativa a questo ordine
we are requesting an invoice copy
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a questo ordine è collegata un'opportunità vinta.\
a won opportunity is linked to this order.\
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creare un ordine di produzione per questo ordine di vendita?
do you want to create production orders for this sales order?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
questo succedeva soprattutto quando mi agitavo.
this happened, for instance, when i was excited about something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19:7 ti dò dunque questo ordine: scegliti tre città.
7 "therefore, i command you, saying, 'you shall set aside three cities for yourself.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
registrare ordine di vendita %1 prima di registrare questo ordine acquisto
post sales order %1 before posting this purchase order.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
questo ordine può essere discusso nell'ambito del gruppo consultivo competente.
the ranking list may be discussed by the relevant advisory group.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono nati in questa ordine di apparizione :
the "ds" in the order of their arrival:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spedisci questa segnalazione di bug a %1.
please report bugs to %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
─ cosa ammiri in quest’ ordine superiore?
“what do you admire most in this higher order?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: