Sie suchten nach: quando sarai in italia (Italienisch - Englisch)

quando sarai qui...
...

quando sarai a barcellona?
when will you be in barcelona?

torna piuttosto quando sarai pronto.
instead, just come back when you are ready.

"quindi, quando sarai di ritorno?"
"then, when will you come back?"

verrò a salutarti quando sarai liberi
i'll come and say hello

quando sarai pronto inviaci la tua idea!
when you are ready, send us your idea!

quando sarai grande... spero di incontrarti!!!
when you grow up ... i hope to meet you!

fammi sapere quando sarai disponibile per favore
let me know if it's all correct

quando sarai adulto capirai quello che ora non puoi capire.
when you will become adult you will understand what you cannot understand now.

ma quando sarai davanti a me, sarai abbracciato ed amato!"
but when you stand before me, you are going to be embraced and loved!"

quando sarai vecchia, non riuscirai più a sopportare l’esistenza.
did you live till you were an old woman, you would not know how to bear your existence.’

quando sarai in aria ogni cosa ti diventerà naturale, permettendoti di concentrarti solamente su dove andare.
when you’re in the air everything feels predictable allowing you to focus on flying where you want to go.

apparirà inoltre in cima al menu start quando sarai l'utente corrente.
it will also at the top of the start menu when you're logged on.

numero di telefono - questa informazione è utile per rintracciarti quando sarai in viagio o durante il tuo soggiorno.
mobile phone number - this is really useful if we need to get hold of you once your journey has begun or during your stay.

23:42e diceva: gesù, ricordati di me quando sarai venuto nel tuo regno!
23:42he said to jesus, "lord, remember me when you come into your kingdom."

maggiore rischio di mutazione quando sarai vecchio e gli enzimi di riparazione sta diventando più debole.
greater risk of mutation when you get older and repair enzymes is becoming weaker.

al punto che il ladrone convertito dirà: signore, ricordati di me quando sarai nel tuo regno.
to the point that the converted criminal will say: jesus, remember me when you come into your kingdom

quando sarai certo che egli è nella tua nuvola, potrai restare in una serena confidanza, sapendo che egli è all'opera.
when you know he is in your cloud, you can rest in quiet confidence, knowing he is at work.

le insegnerete ai vostri figli, parlandone quando sarai seduto in casa tua e quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai;
you shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.

quando sarai entrato nel paese che il signore tuo dio sta per darti, non imparerai a commettere gli abomini delle nazioni che vi abitano
when thou art come into the land which the lord thy god giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.