Sie suchten nach: quando si è alla dogana (Italienisch - Englisch)

svincolare alla dogana
to pay the duties

siate onesti quando si è alla ricerca della data.
be honest when you are in search of your date.

qual è la procedura abituale alla dogana?
what is the usual procedure at customs?

quando si può parlare al cellulare mentre si è alla guida
when it’s ok to use the phone while driving

bagagliaio non soggetto alla dogana
van non-sealable by customs

il consumo di alcol è totalmente proibito quando si è alla guida.
alcohol consumption is completely prohibited if you drive.

la spedizione è ancora ferma alla dogana da mercoledì
the shipment is still stopped at customs

il vino è stato poi sequestrato alla dogana a göteborg.
the wine was then confiscated by the customs authorities at göteborg.

posso avere problemi alla dogana?
do i have problems at customs?

codice paese per dichiarazione alla dogana italiana
country code for reporting to u.s. customs service

quando si può parlare al cellulare mentre si è alla guida famiglia in cifre 2015 - west
when it’s ok to use the phone while driving families in numbers 2015 - west

omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
omission or mistake in documents delivered to customs

elaborare dati e presentare modelli intrastat alla dogana.
process data and present intrastat forms to customs;

il pacco è arrivato alla dogana italiana ed è entrato in consegna per controlli.
the package arrived at the customs for inspection.

in caso contrario sarà necessario pagare importi supplementari alla dogana.
if not, you will have to pay additional customs taxes.

esistono dei motivi per cui dhl è il partner migliore per tutte le questioni correlate alla dogana:
these are the reasons why dhl is the best partner for all customs-related issues:

prestate attenzione all'incoterm onde evitare inceppamenti burocratici alla dogana.
pay attention to incoterm in order to avoid bureaucratic problem at customs.

se le merci importate superano suddetti limiti, andranno dichiarate alla dogana.
you'll need to declare goods exceeding this limit at customs.

chi contattare se hai perso un oggetto alla dogana dell'deroporto di barcellona.
who to contact if you lost an item at barcelona airport customs.

attualmente, le informazioni trasmesse alla dogana non sono tutte fornite in questa forma.
at present, data is not always sent to the customs in this form.