Sie suchten nach: quando si suppone che tu arrivi a cork (Italienisch - Englisch)

quando si arriva a luxor,
when you arrive to luxor,

quando si arriva a borneo?
when you come to borneo ?

non è che lui vuole che tu arrivi a lui strisciando.
he knows what it takes to keep us unspotted for the bridegroom.

si suppone che siamo "esperti".
we are supposed to be "experts".

si suppone che la conoscenza possa preservare.
knowledge is supposed to preserve.

nella procedura di verifica si suppone che:
the verification procedure assumes that:

si suppone che le parti non sono legate insieme.
it is supposed that the parts are not tied together.

ma si suppone che possano superare anche i 40 anni.
speculations have been made they might live as long as 40+ years.

si suppone che queste azioni proteggano le cellule endoteliali.
it is postulated that these actions protect endothelial cells.

adesso è diverso perché si suppone che tutto sia cambiato.
now it’s different, because everything is supposed to have changed.

chiama il nostro telefono cellulare quando si arrivò a budapest.
call our mobile telephone when you arrived to budapest.

quando siamo mortificati dalla colpa e dal pentimento dai nostri peccati, si suppone che non rimaniamo in questo stato.
when we're humbled by guilt and sorrow over our sin, we're not supposed to rest in those feelings.

mi piacerebbe vedere le foto di come si esce quando si arriva a quel progetto.
would love to see photos of how it comes out when you get to that project.

quando il normale ciclo operativo di un'entità non è chiaramente identificabile, si suppone che la sua durata sia di dodici mesi.
when the entity's normal operating cycle is not clearly identifiable, it is assumed to be twelve months.

garantiamo avrete un'esperienza indimenticabile quando si arriva a stare con noi!
we guarantee you will have an unforgettable experience when you come and stay with us!

cosa fare quando si arriva a sapere che il computer è stato infettato da encryptolocker?
what to do when you come to know that your computer is infected by encryptolocker?

i pareri sono più contrastanti quando si arriva a parlare dei top manager (25%).
there is a mixed view when it comes to top managers (25%).

quando si arriva a questa rotatoria, si deve prendere "carga aerea" sulla destra.
when you arrive to this roundabout, you must take “carga aerea” on the right.

così, quando si arriva a un pokestop, spesso si vedrà pokemon nelle vicinanze (immagine 2).
so, when you get to a pokestop, often times you will see pokemon nearby (image 2 below).

quando si suppone che le concentrazioni della sostanza in esame siano entro ± 20 % dei valori nominali (cioè entro l'intervallo 80-120 %;
where the test substance concentrations are expected to be within ± 20 % of the nominal values (i.e. within the range 80-120 %;