Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1) chi sono e quando sono nati i kc?
1) who is and when was born kc?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando sono nati i primi sistemi di franchising?
when did the first franchise systems come into being?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo pianto gli amici scomparsi e condiviso la gioia quando sono nati i nostri figli.
we cried for lost loved friends and shared the joy when our sons were born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così sono nati i santuari.
"i have confidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come sono nati i giretti?
how were giretti born?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono nati:
have been hatched on:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non sono nati figli alla chiesa e né a dio.
children were born neither to the church and nor to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a giugno sono nati nuovi cuccioli figli di elsa e attila.
in june, new pups sons of elsa and attila were born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16. come sono nati i (veri) manushya?
16. how are the (real) manushyas born?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a giugno sono nati...
a giugno sono nati...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono nati da uova che:
have been hatched from eggs which:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
due sono nati in francia.
two of them were born in france.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono nati il … (data);
ii.1.9 hatched on … (dates);
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come il giorno che sono nati.
absolutely naked, as the day they were born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come sono nati questi diritti?
how have these rights come into being ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il 7 maggio 2008: sono nati i nuovi cuccioli!
- on may 7, 2008 are born the new kittens!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi la moka express bialetti è uno dei pochi prodotti industriali rimasti invariati da quando sono nati.
today the moka express bialetti is one of the few industrial products that have remained unchanged since they were born.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse 300mecu invece di 200mecu e da lì sono nati i nostri problemi.
he said ecu 300m instead of ecu 200m and we have had the problem ever since!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i testi sono nati prima della musica.
the lyrics were first.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da questa proficua fusione di pretese e desideri contraddittori sono nati i nostri diffusori.
from this fertile merging of contradictory claims and desires, our speakers have sprung to life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: