Sie suchten nach: quando tornerò lunedì (Italienisch - Englisch)

quando tornerò da te.
quando tornerò da te.

sono fuori ufficio, tornerò lunedì 08/05
i'm out of the office i'll be back

quando tornerò a casa, comincerò a lavorare l’orto.
i read a page, it looked good, and i decided to do some serious work on it later.

proverò sicuramente ad alloggiare qui, quando tornerò a londra!
i'll definitely try to stay here again when i come back in london!

ho sempre prendere cura dei miei nonni e genitori quando tornerò a casa.
i always take care of my grandparents and parents when i go back to their homes.

sarà questo il loro regalo di natale quando tornerò dal mio lungo viaggio.
this will be their christmas gift for me when i return from my long journey.

quando tornerà in ufficio?
quando tornerà in ufficio?

ti chiamero quando tornero a casa
i will call you when i get back home

in parecchi mi chiedono quando tornerò a casa, io rispondo che ci passeremo andando a lisbona.
many ask me when i’ll be going home. i reply that i will when we pass it on the way to lisbon.

e, non da ultimo, riferirò le gentili parole pronunciate dalla danimarca quando tornerò in svezia.
not least, when i go home to sweden i shall tell them of these kind words from denmark.

la domanda che vorrei porle è la seguente: quando tornerò da quegli oncologi, cosa dirò loro?
the question i want to ask you is: when i go back to those oncologists, what will i tell them?

egli disse anche agli uomini di penuel: «quando tornerò in pace, abbatterò questa torre»
and he spake also unto the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.

abbiamo appena venduto il nostro boutique hotel a città del capo quindi se ne parla ormai a gennaio quando tornerò.
we have just sold our boutique hotel in cape town and so i will be coming to do just that in january.

9 ed egli disse anche a quei di penuel: `quando tornerò in pace, abbatterò questa torre'.
9 and he spoke also to the men of penuel, saying, when i come again in peace, i will break down this tower.

quando tornerò a casa, dirò ciò che ho visto e sperimentato: la gente viene con la vera intenzione di fare un pellegrinaggio.
when i come back home, i will tell what i have seen and experienced: people really come with the intention to make a pilgrimage.

quando tornerò a casa dirò che le parole della vergine sono semplici così come la semplicità con la quale entra nel cuore dei suoi figli."
on my return home i will emphasize the simplicity of the gospa's messages, and how it is this simplicity which breaks through to the hearts of her children."

non ho mai visto in vita mia delle persone cantare, ballare e sorridere così… quando tornerò in polonia voglio parlare ai miei amici di medjugorje.
i never in my life saw people singing, dancing and smiling like this…when i go back to poland i want to speak to my friends about medjugorje.

la cosa importante non è fissare la data, ma assicurarci che stia bene quando tornerà.
the important thing is not to set a date, but rather to ensure that he will be well when he comes back.

siate simili a quelli che aspettano il loro padrone quando tornerà dalle nozze, per aprirgli
...like servants waiting for their master to return from a wedding banquet, so that

d. quando tornerà in brasile cosa dirà ai suoi fedeli in quanto vescovo e pastore della chiesa?
q. when you return to brazil, what will you tell your faithful?