Sie suchten nach: quando vi sposate (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

quando vi sposate

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

quando vi parla

Englisch

when will you talk

Letzte Aktualisierung: 2014-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando vi attacca.

Englisch

this is wrong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando vi sveglierete?

Englisch

when will you waken up?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

o quando vi aspettavate.

Englisch

not how you expect, nor when you expect it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando vi è abuso?

Englisch

when are they abusive?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

«quando vi ho controllati?

Englisch

to these ones please tell me when did i ever control you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

...quando vi sentite scoraggiati.

Englisch

...especially when you feel discouraged.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando vi ha fatto ricorso?

Englisch

when did they appeal to it?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando vi sia motivo di temere

Englisch

where there is reason to fear

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

guardateli quando vi stanno mentendo.

Englisch

look at them when they are lying to you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quando vi sedete, semplicemente sedete.

Englisch

when you're lying down, you just lie down because your fruit is all there with you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vedete cosa accade quando vi riunite.

Englisch

you see what happens when you come together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quando vi riunite, avendo ciascuno di voi,

Englisch

whenever you come together, each of you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come risponderete all eterno dio quando vi troverete

Englisch

how you are going to answer the eternal god,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cercate di sembrare decisi quando vi muovete.

Englisch

try to seem purposeful when you move about.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

così quando vi avrò salvati, diverrete una benedizione.

Englisch

so will i save you, and ye shall be a blessing: fear not,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’ unione è forte quando vi è solidarietà.

Englisch

the union is strong when there is solidarity.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quando vi penserò, sarete sempre nei miei sorrisi.

Englisch

in our hearts, there are no frontiers or km that count. i will always smile and feel you near, when i remember you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quando vi aprirete a questo potere, sarete imbattibili.

Englisch

when you open up to that power, you will be unstoppable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il problema sorge quando vi fate prendere dalll orgoglio,

Englisch

the problem arises, when you know better, but you ignore it,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,240,723 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK