Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
più di quanto tu sappia
more than you know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più di quanto tu sapresti mai
more than you'd ever, ever know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ama più di quanto tu possa conoscere
love more than you can know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti amo più di quanto tu possa mai sapere
you are so sweet
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più di quanto tu sappia (x2)
more than you know, more than you know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei ben più grande di quanto tu riesca ad immaginare.
you are beyond greater than you can imagine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emule usa un sistema di crediti basato su quanto tu dai alla rete.
emule features a credit system based on how much you give to the network.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cambiamenti in svolgimento sono ben più grandi di quanto tu possa immaginare.
the changes that are taking place are much bigger than you can imagine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verità è che è avvenuto l'opposto di quanto tu hai profetizzato.
the truth is, the opposite has happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barceló hotel group per un'esperienza migliore di quanto tu possa immaginare.
experience more than you imagine with barceló hotel group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
btw, ragazzi, google sapere di più su di te più di quanto tu conosci te stesso.
btw, guys, google know more about you more than you know yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guarda questo filmato sui due piccoli alberi che imparano che essere sempre grati in effetti influenza la loro vita più di quanto tu pensi!
watch this film about two little trees, who learn that being always thankful actually affects your life more than you think!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo buone notizie per te! raccogliere i francobolli può essere molto più interessante di quanto tu possa immaginare!
good news for you! collecting stamps can be even more interesting than you could imagine!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:3 molto infatti mi sono rallegrato quando sono giunti alcuni fratelli e hanno reso testimonianza che tu sei verace in quanto tu cammini nella verità.
3 for i was very glad when brethren came and testified to your truth, that is, how you are walking in truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"e' inutle, shaina. per quanto tu possa parlare di seiya..." spiega marin.
"it's no use shaina. even how much you talk about seiya..." spiega marin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.