Sie suchten nach: quanti figli aveva (Italienisch - Englisch)

quanti figli aveva
how many children does she have

quanti figli hai?
how many sons?

"quanti figli hai?"
how many children?"

9. quanti figli vuoi?
9. how many kids do you want?

d: quanti figli avete?
d: how many children do you have?

quanti anni hai ? quanti figli hai ?
how old are you ? how many children do you have ?

quanti figli senza padre e senza madre
how many children without father and without mother

quanti figli di dio molto, molto impegnati oggi non hanno mai udito questa voce?
how many busy, busy children of god today have never had the voice come to them?

oltretutto, abbiamo voluto trovare un modo per consentire alle donne di avere quanti figli desiderassero.
among other things, we wanted to find a way to enable women to have the number of children that women said they wanted.

nessuno prescrive a chi debba essere affidata la cura dei bambini o quanti figli si debbano avere.
nobody is stipulating in whose care children should be placed or how many children people have to have.

credo che ogni uomo ed ogni donna abbiano la responsabilità di decidere liberamente quanti figli avere e con quale frequenza.
i believe it is the responsibility of every man and woman to choose the number of children and the spacing of their children, as and when they choose.

e' il disprezzo dei diritti umani quando un ordine politico non permette ai genitori di avere quanti figli desiderano.
such is the disdain for human rights when a political order does not allow parents to have as many children as they want.

abbiamo riconosciuto il diritto di tutti i popoli di disporre di cure e servizi, nonché di poter scegliere quanti figli avere e quando.
we have acknowledged the right which all people have to care and services, and to choose how many children to have and when to have them.

coi suoi due figli aveva contatti quotidiani e spesso lasciava il lavoro per partecipare alle riunioni dei genitori organizzate nella scuola frequentata dai suoi ragazzi.
she had daily contact with her two sons. she went home for parents ' evenings arranged at the school attended by her boys.

una mamma di quattro figli aveva bisogno di aiuto per fare il bucato e per il cucito. disse: “hai l’accento europeo.
a mother of four needing help with the laundry and sewing. she said: “you sound european. can you cook from scratch?”

significa che la moglie e il marito si mettono davanti a dio, esaminano la loro vita, la loro possibilità e la realtà della propria storia e si chiedono quanti figli possono dare al signore?
it means that the husband and wife stand before god, they examine their own lives, their possibilities and the reality of their own history and ask themselves how many children can they give to the lord? they decide and they assume their responsibility before god.

evidentemente, la polizia stava cercando una pistola perché un altro inquilino nel mio palazzo con il quale tony era stato feuding (su una lite tra i loro figli) aveva detto così.
evidently, the police were looking for a gun because another tenant in my building with whom tony had been feuding (over a quarrel between their children) had said so.

avevamo quattro figli, eravamo sposati felicemente e sistemati bene, ma in quei giorni (nel 1970 il più grande dei nostri figli aveva sette anni ed il più piccolo solo pochi mesi) mia moglie ha
they are all happily married and well settled, but in those days, in 1970, the eldest was seven years old, while the youngest was a few months old. my wife had a problem.

secondo caso : il marito o sua moglie non sono listati da nessuna parte in quanto figli di un'altra famiglia.
2nd case : the husband or the wife is not listed as a child of another family.

l´insoddisfazione cresce, nonostante sappiamo che, in quanto figli di dio, siamo stati creati a sua immagine e siamo irripetibili.
the dissatisfaction accumulates despite the fact that we know that we are created in the image of god, as children of god, and that we are unique.