Sie suchten nach: quanti giorni mancano all'inizio della... (Italienisch - Englisch)

quanti giorni mancano a natale?
how many days are left for christmas?

i bambini di beslan, il terrorismo e l'inizio della scuola
anniversary of the death of fr. giussani and of the pontifical recognition of the fraternity

ideale per l`inizio della scuola, compleanni e via così
ideally suitable for the start in the school year, birthdays and so on

anche quando l'inizio della scuola iniziano a misurare fino a loro coetanei in termini di conoscenza.
already when starting school begin to compare with their classmates knowledge.

subito dopo l'inizio della scuola abbiamo riflettuto su un nome significativo in cebuano perché tutti potessero comprendere.
soon after the start of the school, we looked for a meaningful name, in cebuano so that everyone will understand it, and we chose:

il sito è fresco e giovane, contiene notizie, commenti ed anche un simpatico calendario che ci ricorda quanti giorni mancano all’expo 2010.
the site is stylish and youthful. it has news, comments and even a nice calendar that counts down how many days are left until the 2010 expo.

innanzi tutto dovete pensare al significato che volete dare: quanti giorni mancano alla nascita di gesù? quanti giorni all'arrivo di babbo natale?
all depends on the meaning you want to give it: how many days until jesus birth? how many days to santa's arrival?

padre, quanti giorni mancano all'arrivo del 1960? sarà un anno molto triste per tutti, nessuno potrà provare alcuna gioia se il mondo non prega e non fa penitenza.
“father, how much time is there before 1960 arrives? it will be very sad for everyone, not one person will rejoice at all if beforehand the world does not pray and do penance.

una particolare attenzione è rivolta ai momenti in cui il bambino è più vulnerabile durante i cambiamenti importanti come il divorzio dei genitori, il cambiamento di casa o luogo o l'inizio della scuola.
special attention is given to a child’s most vulnerable periods during sensitive transitions, such as a parents’ divorce, moving to a new home, or starting school.

macellaio, fabbro, falegnami, porcai, falegnami, pasticcieri, sarti, costruttori, vaiolo, pertosse, vaiolo, varicella, all'inizio della scuola, goslar, hannover, hildesheim
butchers, smiths, carpenters, swineherds, carpenters, confectioners, sewers, builders, chicken pox, whooping cough, small pox, chickenpox, for a good school start, goslar, hanover, hildesheim

figura 8 di fronte alla chiesa di s .giacomo di torricella c era la chiesa di san rocco con il piccolo campanile dove erano due campanelle: la più piccola veniva suonata alle otto e mezzo del mattino per annunciare l inizio della scuola
figure 8 in front of the church of s. giacomo in torricella, there was the church of san rocco with its small bell tower with two bells: the smaller one was rung at eight thirty in the morning to announce the start of school

la nostra famiglia poco prima dell’inizio della scuola elementare era arrivata in questo paese da un altro paese, quindi eravamo un po’ stranieri per loro, anche il dialetto era diverso.
our family had moved from another town to this one just a little before i began going to elementary school, thus we were in a way foreigners to them, as even our dialect was different.

i bambini della scuola, che sono più di 1200, cattolici e non, onorano in forma speciale maria attraverso inni, frasi bibliche, il messaggio all'inizio della mattina attraverso i buon giorno per ammirare la purezza di maria in un mondo privo di questa virtù.
the children of the school are 1200 ca., catholic and not catholic, celebrate maria in a special way, through hymns, bible, to celebrate the purity of maria in a world without purity.

lo studio in classe, fin dall'inizio della scuola secondaria, di piccoli opuscoli come eyou guide - i tuoi diritti on-line23, pubblicato dalla commissione europea, sarebbe di grande importanza per sensibilizzare il pubblico giovane, anch'esso vulnerabile, ai riflessi da acquisire per utilizzare il digitale in modo sicuro.
giving children short guides such as the european commission's "eyou guide – to your rights online"23 to study when they begin secondary school would play a very important part in helping young people, who are also vulnerable, to develop the instincts they need to use the internet safely.

dm: una delle cose che ho fatto all’inizio del lavoro è stata di ascoltare molto la musica che è considerata l’inizio della scuola nazionale russa. glinka e soprattutto balakirev furono per esempio molto influenti sull’approccio di mussorgsky o rimsky korsakov e della musica della seconda metà dell’ottocento, che a sua volta ha preparato il novecento russo.
dm: one of the things i did at the beginning of the work was to listen to a lot of music that is considered the beginning of the russian national school. glinka and balakirev were especially influential to the approach of mussorgsky, rimsky korsakov and music of the second half of the nineteenth century, which in turn prepared the road to russian music of the twentieth century.