Sie suchten nach: pob llwyddiant a dedwyddyd (Walisisch - Englisch)

hywl a pob llwyddiant yn y dyfodol
goodbye and every success in the future

dyna pam mae'n strategaeth ar gyfer llwyddiant a pham y bydd yn ennill
that is why it is a strategy for success and why it will win

nid yw'r llwyddiant a welwyd yn y sector yn ymwneud o gwbl ag elwa
the success that has been evident in the sector has had nothing to do with elwa

hoffwn longyfarch lerpwl ar ei llwyddiant , a dymuno'r gorau iddi yn 2008
i congratulate liverpool on its success and send my best wishes for 2008

cytunaf fod angen inni barhau i fonitro ac ailgloriannu llwyddiant a chynnydd y fargen newydd
i agree that we need to continue to monitor and re-evaluate the new deal's success and progress

credaf fod llwyddiant a ffyniant de-ddwyrain cymru yn dibynnu ar lwyddiant y ddinas
i believe that the success and the prosperity of south-east wales depends upon the city's success

bydd e’n ddiddorol i wybod os bydd y gwaith hwn yn dangos y llwyddiant a ddymunir.
it will be interesting to know if this work produces the desired success.

bydd yn bleser gennyf gydweithio â hi yn y dyfodo ; hoffwn ei llongyfarch a dymuno pob llwyddiant iddi
i will be pleased to work with her in futur ; i wish her every success and congratulate her

dechreuaf drwy ddweud mor falch yr wyf o fod yma'n aelod dros ganolbarth a gorllewin cymru a dymuno pob llwyddiant a mwynhad i catherine thomas
i will begin by saying how pleased i am to be here as a member for mid and west wales and wish catherine thomas every success and enjoyment

blwyddyn newydd dda i chi ddau hefyd. pob llwyddiant yn dy swydd newydd ac pob iechyd am y flwyddyn newydd.
happy new year to you too

mae'n gamwedd ei gyflwyno fel llwyddiant a mesur sosialaidd y dylem ni oll ei gefnogi oherwydd y bydd yn helpu pawb
it is wrong to present it as a success and as a socialist measure that we should all support because it will help everybody

yr ydym yn cyflawni rhaglenni'r cronfeydd strwythurol ewropeaidd ar ran pobl cymru , ac yn ychwanegu at y llwyddiant a gafwyd hyd yn hyn
we are delivering the european structural fund programmes for the people of wales , and building on the success achieved to date

adeiladwn ar sail y llwyddiant a gafwyd wrth ddefnyddio cyllidebau ar y cyd , sydd eisoes wedi helpu mwy na 160 o brosiectau a gyllidwyd ar y cyd i ddarparu gwell gwasanaethau
we will build on the success of using pooled budgets , which have already supported over 160 jointly funded projects to facilitate improved service provision

dengys hyn lefel gref y mentergarwch sydd ar waith ac ar y gweill gan ddinas ddiweddaraf cymru , a bydd pob aelod am ymuno gyda mi i ddymuno pob llwyddiant i gasnewydd yn rownd derfynol y du
this reflects the high level of enterprise activity already underway and planned by our newest welsh city , and every member will wish to join me in wishing newport every success in the uk finals

david melding : mae plaid geidwadol cymru yn cefnogi'r rheoliadau hyn ac yn dymuno pob llwyddiant i gyngor gofal cymru yn ei waith yn y dyfodol
david melding : the welsh conservative party supports these regulations and wishes the care council for wales every success in its future work

rhyng-genedlaetholdeb , adeiladu partneriaeth , allforio llwyddiant a gobeithio am gymru sydd yn ddigon hyderus i edrych tuag at allan fel y gall cymru fod yn esiampl i loegr
internationalism , building partnership , exporting success and looking to a wales that is confident enough to look outwards so that where wales leads , england may follow

mae gennym raglen enfawr i geisio parhau â'r llwyddiant , a'r rhwystr gwirioneddol fawr yw pa bryd y bydd rhaid ailadeiladu gorsaf heol y frenhines , i bob pwrpas
there is a massive programme to try to keep the success going , and the really big blockage is at what point does queen street station have to be rebuilt , effectively

jane davidson : yr wyf yn fodlon ystyried hynny oherwydd mae angen inni adeiladu ar sail ein llwyddiant a'r technegau profedig i hyrwyddo'r agenda hon yn ein holl ieithoedd
jane davidson : i am happy to consider that because we need to build on our success and on the tried and tested techniques in order to drive this agenda forward in all our languages

mae angen inni wobrwyo llwyddiant a chydnabod lle mae arloesedd mewn arfer a rheolaeth glinigol wedi galluogi cyrff iechyd -- boed yn ymddiriedolaethau neu'n fyrddau iechyd lleol -- i symud ymlaen
we need to reward success and acknowledge where innovations in clinical practice and management have enabled the health bodies -- whether trusts or local health boards -- to move forward

c4 alun cairns : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad am y llwyddiant a gafodd wrth gynyddu'r gwariant ymchwil a datblygu yng nghymru ? ( oaq23583 )
q4 alun cairns : would the first minister make a statement on the progress he has made in growing the research and development spend in wales ? ( oaq23583 )