Sie suchten nach: quanto è durato il viaggio (Italienisch - Englisch)

quanto durato il film
how long did the film last?

È durato pochissimo
it lasted for a very short time.

È durato a lungo.
this went on for a long time.

abbiamo raccolto quanto è stato necessario sia per lintervento che per il viaggio e il pernottamento.
we collected the necessary funds for the surgery, the trip and the stay.

il viaggio sarebbe durato un ora circa.
.

quanto è durata l'ultima interazione (min.)?
how long did the interaction last (min.)?

guarda quando è stata fatta la chiamata e quanto è durata
see when and for how long a call was made

già il viaggio in sé sembrava un pellegrinaggio, poichè è durato 12 ore!
the trip in itself seemed like a pilgrimage – 12 hours each way!

sono giunto qui oggi in treno dalla località austriaca di wels. il viaggio è durato sette ore e sono arrivato con forte ritardo.
i travelled here today by rail from wels in austria; this took over seven hours in journey time alone and i was very late arriving here.

il viaggio da amburgo è durato 28 ore e ieri, verso le ore 20.00, è giunto nella grande metropoli del continente australiano.
his trip from hamburg to sydney took a total of 28 hours. yesterday he arrived safe and sound at 8:00 pm local time in the largest metropolis on the australian continent.

«il viaggio per il sinai è durato una ventina di giorni. non c'era acqua per tutti. niente da mangiare.
“the trip to the sinai took about 20 days,” said rahwa. “there wasn’t enough water and there was nothing to eat.

l'immersione è durata 170'.
the dive was 170' long.

durata: il giorno 01/04/2012
time: from 04/04/2009 to 05/07/2009