Sie suchten nach: quanto ce celo (Italienisch - Englisch)

non posso accusarvi di niente, non importa quanto ce ne sia bisogno.
cannot charge you with anything, no matter how in need. non posso accusarvi di niente, non importa quanto ce ne sia bisogno.

controlla ilauthor's portfoilo in quanto ce ne sono altri veramente interessanti.
check out the author's portfoilo as they are other very intersting.

e noi così faremo, in quanto ce lo ha richiesto anche il mediatore internazionale Óscar arias.
we are going to do precisely that, because the international mediator, Óscar arias, is also requesting it.

e quanti ce ne sono?
how many confidential accounts are there?

quanti ce ne sono precisamente?
how many are there precisely?

quanti ce ne sono nel nostro vicinato.
how many there are in our own neighborhoods.

successivo. ma quanti ce n'erano.
those were flaming torches.

ciò è dovuto ad uno squilibrio energetico, più energia è in arrivo di quanto ce n’è in uscita (hansen 2005).
this is due to an energy imbalance - more energy is coming in than is going out (hansen 2005).

chi sono i bambini lavoratori? quanti ce ne sono?
who are child laborers? and how many are there?

nella storia di vienna, capitale dell’austria, ricorrono molte più figure gay e lesbiche di quanto ce ne possano essere nella storia di tante altre metropoli europee.
not too many european cities have such a rich gay history as the austrian capital.

ci sono molte meno armi ora di quante ce n'erano solo pochi mesi fa.
there are far fewer weapons in public than there were just a few months ago.

– signor presidente, siamo europei e in quanto tali dobbiamo accertare se in europa esistono centri di detenzione della cia, quanti ce ne sono, dove sono ubicati, eccetera.
mr president, we as europeans must clarify whether cia detention centres exist in europe, how many there are and where they are located, etc.

a nostro parere, nei tempi correnti, ci sono molte più persone di buona volontà di quante ce ne fossero in precedenza.
our reading of the situation is that there are now many more such willing people, than at any previous occasion in recent times.

non era un mondo felice: c'era più gente che soffriva la fame allora di quanta ce ne sia oggi.
it was not a pleasant world- there were more hungry people around then than there are today.

basta venire ad una delle udienze generali del mercoledì e vediamo quanti ce ne sono: gruppi di persone che si mettono insieme per fare opere di misericordia.
just come to a wednesday general audience and you can see so groups and associations engaged in works of mercy.

l' allarmante diffusione dell' aids, che non è però l' unica epidemia in quanto ce ne sono molte altre in corso, rende necessario rimuovere, prima del vertice di cancún, gli ostacoli che hanno impedito l' accesso universale ai medicinali a prezzi ragionevoli.
the alarming prevalence of aids, though not just that but many other epidemics too, means that, prior to the cancun summit, we should break down the barriers that have been preventing access to reasonably priced medicines everywhere.