Sie suchten nach: quanto prenderai? (Italienisch - Englisch)

non mi prenderai
and i am not expecting you to care, no.

prenderai la croce,
you will take the cross,

"tu non prenderai iniziative.
"you are not to make a move.

volgi la mente a me, e prenderai
now turn your mind to me, and you will gather

- prenderai parte ad altre gare quest´anno?
- will you do other competitions this year?

- okay... in definitiva, che strada senti che prenderai?
- okay - on the whole, where to go from here then?

prenderai il mio cuore e lo avvolgerai nella tua mano
you'll take my heart and envelope it in your hand

e quanto alla moglie, non prenderai inoltre la sorella di lei, per farne una rivale, mentre tua moglie è in vita
neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

e quanto alla moglie, non prenderai inoltre la sorella di lei, per farne una rivale, mentre tua moglie è in vita.
you shall not take a wife to her sister, to be a rival [to her], to uncover her nakedness, besides the other in her lifetime.

18 e quanto alla moglie, non prenderai inoltre la sorella di lei, per farne una rivale, mentre tua moglie è in vita.
14 you shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach to his wife: she is your aunt. 15 you shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness. 16 you shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness. 17 you shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter; you shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness. 18 you shall not take a wife to her sister, to be a rival [to her], to uncover her nakedness, besides the other in her lifetime.

clicca qui e prenderai parte ad un tour virtuale di karlsruhe!
here you can take part in a virual tour of karlsruhe.

prenderai due pietre di ònice e inciderai su di esse i nomi degli israeliti
and thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of israel:

18:18 e quanto alla moglie, non prenderai inoltre la sorella di lei, per farne una rivale, mentre tua moglie è in vita.
it is lewdness. 18 'you shall not marry a woman in addition to her sister as a rival while she is alive, to uncover her nakedness.

prenderai due pietre di ònice e inciderai su di esse i nomi degli israeliti:
you shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of israel:

9 prenderai due pietre di onice e inciderai su di esse i nomi degli israeliti:
9 and thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of israel:

mia madre, solitamente incoraggiante, disse di no, non toccarla, prenderai la scossa.
my mother, usually very encouraging, said no, don't touch it, you'll get a shock.

7 poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai.
7 and shalt take the anointing oil, and pour [it] on his head, and anoint him.

oltre a questi animali, prenderai conoscenza di ben 28 altre specie e imparerai a produrre 33 merci varie.
apart from these creatures you'll get acquainted with 28 other animals and learn how to make 33 various products.

29:7 poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai.
7 then take the oil and put it on his head.

7 poi prenderai l'olio dell'unzione, glielo spanderai sul capo, e l'ungerai.
7 and shalt take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.