Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quanto tempo?
how long?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per quanto tempo
for how long
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
per quanto tempo?
31/10/15 how long?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
quanto tempo rimane
how long does it stay?
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto tempo abbiamo?
how did you build it up?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto tempo rimani qui
do you want stay here
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"quanto tempo, hyoga.
"long time no see, hyoga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da quanto tempo danzi?
how long have you been dance?
Letzte Aktualisierung: 2015-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"quanto tempo devo studiare?"
"how long must i study?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quanto tempo possiamo suonare?
how long do we get to play at each concert?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto tempo servirà?” rimarca.
how long will it take?" he remarks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
─ pensi che ci rivedremo ancora?
“do you think we will ever see each other again?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credete, che ci voglia solo fortuna?
may we ask what you think!? do you think that fortune is a sufficient explanation in itself? are we in the hands of destiny alone? or is it pure coincidence of circumstance?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non pensi che ci sia tempo per fermarsi
you don't think there's time to stop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensi che ci sia un progresso a riguardo?
do you think there’s progress?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessun problema, comprendiamo che ci voglia più tempo
we understand the situation
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguriamoci, allora, che non ci voglia troppo tempo.
well, let us hope that it does not take too long!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non è che ci voglia molto tempo, ma ci vuole la testa!
but the ones i am on now are very good!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando va male sembra ci voglia molto tempo
when it feels wrong it seems so long
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d: quanto tempo prima devo annunciare se voglio seguire un trattamento?
q. if i want to go ahead with treatment how much notice do i need to give?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: