Sie suchten nach: quarta posizione (Italienisch - Englisch)

la quarta posizione e le posizioni più alte
the fourth position and higher positions

il suo miglior piazzamento è stata una quarta posizione
he had a best finish of fourth

la quarta posizione dei piedi nella danza classica.
fourth.

posizione: tre quarti
position: centre

infine, la quarta posizione prevede un partenariato speciale e privilegiato.
during this debate, no fewer than four model positions on turkey’ s accession to the european union emerged.

posizione trasformata del quarto punto
transformed position of fourth point

bella lotta per la quarta posizione con tre piloti: caddeo, bonanno e paccagnella.
third is tortosa, fourth is paccagnella.

casey si è così guadagnato la quarta posizione, oltre a punti preziosi per la classifica mondiale.
casey has thus gained the fourth position, as well as valuable world ranking points.

i nostri due portacolori occupano, rispettivamente, la terza e la quarta posizione con 192 e 169 punti.
our drivers own the third and fourth position, with a score of 192 and 169 respectively.

seguono il francese (25%), il tedesco (22%) e in quarta posizione lo spagnolo (16%).
french (25%) and german (22%) come second and spanish comes in the fourth place with 16%.

in gara 2, partito dal fondo della griglia perché presentatosi in ritardo, è riuscito a risalire dall ultimo posto alla quarta posizione.
in race 2 he was able to rise again from the late place to the fourth position.

pertanto, fatene una priorità più alta; ora si trova in quarta posizione, vi suggerisco di farlo salire di uno o due gradini!
so make it a higher priority. you have placed it fourth; i suggest you move it up a rung or two!

i nostri due portacolori occupano, rispettivamente, la terza e la quarta posizione con 192 e 169 punti.l’altro nostro pilota ufficiale...
our drivers own the third and fourth position, with a score of 192 and 169 respectively.the other official driver of ours, yu kanamaru, will...

questi dati allarmanti pongono il nostro paese al terzo posto in europa per l incidenza di sovrappeso nei bambini e alla quarta posizione per l obesità nella stessa fascia d età.
these alarming figures place our country at the third position in europe for the prevalence of overweight in children and at the fourth place for obesity in the same age group.

l'italia è il settimo esportatore mondiale di impianti di finitura e vanta anche la quarta posizione nella bilancia commerciale con l'estero di settore.
italy is the seventh largest exporter in the world of finishing plants and also boasts the fourth position in the foreign trade balance of the market sector.

sempre tra i 5 più veloci del parterre, il pilota della parolin racing kart ha concluso le manche di qualificazione con una buona quarta posizione, avvicinandosi alle fasi finali con ambizioni più che giustificate.
always among the top five in the field, the parolin racing kart driver finished the qualifying heats in a good position, 4th, before tackling the final stages with strong ambitions.

dopo la rimonta in ungheria, il team draco si trova in quarta posizione nella classifica delle squadre, con 52 punti, a pari merito con la red devil comtec che ha però meno piazzamenti.
after the recovery in hungary, draco team is in fourth position in the team’s classification with 52 points, equal to the red devil comtec but this has less placements.

non a caso nei piani d'azione nazionali che ne sono conseguiti tale priorità è stata di fatto ripresa in quarta posizione mentre se fosse stata inserita in tutte le altre politiche dovrebbe figurare al primo posto.
it is not a coincidence that this priority has indeed been put in fourth place in the subsequent national action plans, whereas if it had been incorporated into all the other policies, it would have had to be in first place.

in difficoltà, invece in gara 2 devis catellani: il vincitore di gara 1 non è infatti riuscito a superare il tenace mario rolandi, che lo ha preceduto in quarta posizione per un solo decimo di secondo.
fulgoni fall down in race 1 but he won race 2, before ferreri, while gollini went on the highest step of the podium thanks to the results achieved in both the races. devis catellani was in difficulties in race 2: he was not able to overtaking mario rolandi who arrived before for 1 hundredth.

su itunes svizzera l'album è sceso in quarta posizione, ma il singolo "the key" si mantiene sempre in top 20 e "avalon" in top 40.
on itunes switzerland the album is down to #4, but the single "the key" stays still in the top20 and "avalon" in the top40.