Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quasi pronto
almost ready
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"È quasi pronto.
"È quasi pronto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il carico è quasi pronto
the load is nearly ready
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono quasi pronti
are almost ready
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ormai il miele è quasi pronto per la vendita.
the honey is bottled, labelled and ready for sale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nuovo sistema è quasi pronto per essere rivelato.
the new system is almost ready to be unveiled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo quasi pronti
we’re almost ready!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cena è quasi pronta
help your self in italian
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caramella quasi pronto per venire a farmi assistenza durante la decompressione
caramella is almost ready to come and support me during decompression
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nascondiglio segreto è quasi pronto quando margot riceve la convocazione.
the secret hiding place is nearly ready when margot receives her call up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un ulteriore limone il 6.11.05 è quasi pronto per essere raccolto.
on 06/11/2005 another lemon is ready for harvesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
può essere stato quasi pronto ad accordare il tuo desiderio - ma, oops!
he may have been almost ready to grant your desire - but, oops!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo elaborato una bozza dello statuto che è quasi pronto per essere depositato e pubblicato.
we have drafted a revision of the by-laws which is nearly ready to be filed and published.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la troupe è quasi pronta per girare.
the cast and crew are almost ready to start filming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho davvero cercato per un lungo tempo ed era quasi pronto a rinunciare. grazie cosi molto!
i really have been searching for it for a long time and was about ready to give up. thank you so very much!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche oggi un' altra giornata oziosa, il ginocchio è quasi pronto, non vedo l' ora di ripartire.....
today is another day of idleness, the knee is almost ready, i can't wait to set off again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo un anno di preparazione, il nuovo album è quasi pronto, ma temo che non ci siano date fissate per la sua pubblicazione.
after a year of preparation, the new album is almost ready, but i fear there are no dates fixed for its release.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta inserire le posate e la tavola è quasi pronta.
simply insert cutlery and your table is almost set!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa versione beta è quasi pronta per essere rilascita definitivamente.
this beta version is almost ready for final release.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la costituzione è quasi pronta e dovrà giovare alle generazioni future.
the willingness to accept this compromise will be a measure and determinant of european democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: