Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i ragazzi non sono stupidi.
kids aren't stupid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così sono cresciuto con i miei cugini.
so i grow up with my cousins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belli i miei cugini
my cousin is beautiful
Letzte Aktualisierung: 2024-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quei ragazzi non ascoltano mai i loro insegnanti
loro non fanno mai i compiti
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona pasqua a miei cugini
happy easter to my adorable cousin
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quei ragazzi sono stati rapiti in quanto egiziani.
those hostages were kidnapped because they are egyptians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aiutando quei ragazzi che non possono andare a scuola.
by helping young people who cannot afford to go to school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“uno dei miei cugini tolse la vita.
“one of my cousins took his own life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quei ragazzi sono morti probabilmente a causa di un cambiamento inevitabile.
those young people are dead, possibly because of that unavoidable change.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quei ragazzi non ascoltano mai i loro insegnanti e non fanno mai i compiti
those kids never listen to their teachers and never do their homework.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono miei e di isabel
it’s me and isabel
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella nostra casa abitavano anche i miei cugini.
my first cousins lived together with us in our house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2)i loro 5 figli(=i miei cugini!)
2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giocavo a ps5 con i miei cugini quando avevo 7 anni.
i used to play ps5 with my cousins when i was 7 years old.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i titoli in grassetto sono miei.
and i think they are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete dire: ma sono miei fratelli.
but they are my brethren, you might say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a scuola, oggi che i poliziotti sono miei amici
what did you learn in school today,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo fatto storico è ancora troppo contestato e, a mio parere, quei ragazzi non significano nulla per i politici.
the historical facts are still too disputed and, in my opinion, these children don’t count for anything for politicians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti sono miei amici e conosco bene la loro situazione.
many of them are my friends and i know their circumstances very well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sono miei fratelli questi burattini mossi dai fili manovrati da von reichter
one lends his things generously and spoils them
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: