Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quello che hai fatto
what you did
Letzte Aktualisierung: 2014-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quello che hai fatto per lui;
of what you have done for him;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ho fatto di me?
che ho fatto di me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che tu hai bisogno di me.
you're the one for me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi che hai fatto di bello?
qi fatche bello
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu hai fatto male?
did you hurt?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che cosa chiedi, che sia fatto di me?
what do you want of me? (….)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
è pomeriggio, che hai fatto di bello oggi
es por la tarde, que has hecho hasta hoy
Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che tu hai fatto a tua immagine e somiglianza.
that you made at your image and likeness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«poiché tu hai fatto questo,
“because you have done this,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la luce che tu hai
will remain'
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avvenga di me quello che tu vuoi».
let it be done to me according to thy will."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
attraverso l’offerta che hai fatto di tuo figlio gesù,
through the offer you made of your son jesus,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
è tutto ciò che tu hai
and this is what you say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che tu hai avuto per noi.
that you had for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la seconda che tu hai detto
the second that you have said
Letzte Aktualisierung: 2015-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che tu hai portato a tutti,
– to make you, the bread of heaven,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come tu hai fatto, il verbo di vita, unica speranza del mondo.”
so that europe too may increasingly welcome in her womb the word of life, the world's only hope, as you did.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che tu hai visto intorno a te,
that you saw around you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
45 tu hai fatto di noi delle spazzature, dei rifiuti, in mezzo ai popoli.
45 thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: