Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
«queso manchego»
‘queso manchego’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spagna: queso manchego
spain: queso manchego
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queso nata de cantabria (dop)
queso nata de cantabria (pdo)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
queso ccadde prima che fosse noto l'ezln.
this all happened before it was known what the ezln really was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queso comunque causa problemi con le librerie grafiche.
this causes however problems with the graphic libraries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono stati ancora pubblicati progetti riferiti a queso anno
at the moment there are no projects referred to this year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queso medicinale non richiede alcuna particolare condizione di conservazione.
this medicinal product does not require any special storage conditions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in queso caso con questa focaccia accontentate anche più di 8 persone.
in this case it serves more than 8 people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volete saperne di più su come si prepara il celebre formaggio queso de flor?
would you like to find out more about how flower cheese is made?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non appena qualcuno cattura più di una carta alla volta, queso modello viene interrotto.
as soon as someone captures more than one card at a time, this pattern is disrupted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non potete perdervi la casa del queso a montaña alta, il fulcro della produzione di formaggio.
then make sure you visit the casa del queso in montaña alta, the epicentre for cheese production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queso guayanés: si tratta di un formaggio acido che si conserva in frigorifero per parecchi giorni.
queso guayanés: guayanes cheese is quite sour. it can be refrigerated for several days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elaborato individualmente dipendendo dai bisogni della tua pelle, queso trattamento facciale di lusso pulisce e rivitalizza la pelle.
elaborated individually for the requirements of your skin, this luxury and facial treatment exfoliates, cleans and moisturizes the skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha lo stesso nome del suo paese che è anche la sua denominazione di origine controllata: queso de flor de guía e queso de guía.
this is because it carries its name and has the special qualification of protected denomination of origin: guía flower cheese and guía cheese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queso palmizulia: è come il queso palmita ma più duro e salato. riponetelo in frigorifero e si conserverà per parecchi giorni.
you must keep it refrigerated so that it will last for several days. queso palmizulia: it is just like queso palmita but harder and saltier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queso paisa: si tratta di un formaggio prodotto in grandi quantità, magro e poco salato, che si trova a fette in ogni supermercato.
queso paisa: it is a mass produced white cheese, low in fat and salt, which can be found sliced at any supermarket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di solito, queso è più che sufficiente per il supporto dso. poi potrete aggiungere tutti i moduli che volete, che è dopotutto il pregio dell'installazione dso.
usually, this is more than enough for dso support. you can then add any other modules you want yourself, which is after all the advantage of the dso installation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla creazione di un nuovo documento, la valuta del cliente differisce da quella predefinita (strumenti -> parametri). in queso caso prevarrà la moneta corrispondente ai codici iva.
with the creation of a new document, if the currency of the customer is different from the currency by default (tools - > parameters), the vat id codes of the currency record precede.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung