Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in quest'ultimo caso, quali?
if it applies to others, then which others?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quest'ultimo caso, la riparazione
in the latter case, the repair
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quest'ultimo caso, è permesso.
case it is allowed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quest'ultimo caso ha origine in una denuncia.
the latter case resulted from a complaint.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quest'ultimo caso, l'iva diventa esigibile.
in the latter case vat becomes payable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in quest'ultimo caso rivolgersi a programmi commerciali.
in quest'ultimo caso rivolgersi a programmi commerciali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quest'ultimo caso costano circa 1.000 euro.
in quest'ultimo caso costano circa 1.000 euro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quest'ultimo caso si verifica frequentemente in gran bretagna.
the latter case is common in great britain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e in quest'ultimo caso dinanzi a quale giurisdizione?
and if so, in what court?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quest'ultimo caso va fornito anche il campo 11.
in the latter case, field 11 should be provided as well.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in quest'ultimo caso si dovrebbe incoraggiare l'astensione dal fumo.
if the latter is the case we should encourage non-smoking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quest'ultimo caso, su ciascun modulo è annotata tale approvazione.
in the latter case, each form shall include a reference to such approval.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quest'ultimo caso si verifica in particolare durante l'esposizione professionale.
the latter is especially known to happen during occupational exposure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quest'ultimo caso su ciascun certificato deve essere indicata tale autorizzazione.
in the latter case, each form must include a reference to such approval.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
"requisito 145 in quest'ultimo caso devono recare il simbolo "t""
"requirement 145 in the latter case it shall bear a "t" symbol."
Letzte Aktualisierung: 2012-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in quest'ultimo caso devono essere compilati in stampatello, utilizzando inchiostro nero.
in the latter case, they must be completed in black ink and in block capitals.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in quest'ultimo caso non è più possibile definire altrimenti questo tipo di depressione.
in this sixth case i cannot define otherwise this type of depression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quest'ultimo caso questa sezione contiene un rinvio alla corrispondente sezione del protocollo.
in the latter case, it shall cross-refer to the relevant section in the protocol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: