Sie suchten nach: quest anno e (Italienisch - Englisch)

1 anno e ½
18 months

anno e luogo di costruzione
year and place of construction

tutto l’anno e non si
all year, and we

18 mesi (1 anno e mezzo )
18 mesi (1 anno e mezzo )

sopravvivenza complessiva a 1 anno (%)e
1-year overall survival (%)e

la stima degli spettatori intervenuti al festival di quest anno e di circa 1.800 persone.
the festival, which was free and open to the general public, attracted an estimated 1,800 spectators.

tutto l’anno e soddisfacendo qualsiasi esigenza.
something for all tastes at every time of year.

una parte forse potrebbe essere stanziata ulteriormente quest' anno e a tal fine spero nella vostra collaborazione.
part of this could perhaps be made additionally available before the end of this year. i hope to enlist your support in this matter.

non possiamo ripensare radicalmente la pac nei primi due mesi di quest' anno e farne la base della decisione odierna.
we cannot completely reshape our agricultural policy in the first two months of this year and make it the basis of our decision here today.

la struttura comune verrà attuata quest' anno e la commissione per il controllo dei bilanci potrà essere informata del processo.
this common structure will be put in place this year and we will be able to keep the committee on budgetary control informed of the process.

deduco molto semplicemente che si creerà probabilmente una situazione analoga a quella di quest' anno e non dovremo affatto procedere al trasferimento.
i simply assume that we may well have a situation like this year 's and shall not need to defer any payments.

l' idea del parlamento era che il gruppo lavorasse per tutto quest' anno e rendesse pubblici i risultati ancor prima di natale.
the idea of parliament was that the group would have carried out the work during this year and a proposal would have been made public before christmas.

la sua prima relazione sarà presentata alla commissione quest' anno e sulla base di tale documento faremo pressione per un' altra severa risoluzione.
his first report will be submitted to this year 's commission. we will be pressing for a further tough resolution based on his report.

abbiamo cominciato a lavorare insieme su questo tema all’ inizio di quest’ anno e vi posso dire che abbiamo acquisito molti elementi nuovi.
we started work together on this proposal at the beginning of this year and i can tell you that we have acquired a great deal of new information.

come sappiamo tutti, le stime indicano che l’ afflusso dovrebbe raddoppiare quest’ anno e quindi il problema è destinato ad aggravarsi sempre più.
we have all heard that the influx is expected to double this year, and so the problem will continue to get worse.

credo che questa sia la lezione che dobbiamo apprendere quest’ anno, e speriamo che nel corso dell’ esercizio 2006 l’ esecuzione sia migliore.
i believe that this is the lesson that we must learn this year, and let us hope that the execution is better during 2006.

abbiamo trascorso in questo agriturismo la nostra vacanza estiva di questo anno e siamo stati benissimo.
we spent at this farm for our summer vacation this year and had a wonderful time.

ed io invito ad avvicinarmi a me che che fu dato vale a dire nascita ad in questo anno e un anno di maiale.
and i invite to approach to me of those who was born this year - year of the pig.

l’altra cosa che potrebbe farci inciampare questo anno e crearci molte difficoltà è la nostra mente.
the other thing which might trip us up this year and make it more difficult is our minds.

kriminalnyi di acock urbano. io andai con due amiche questo anno e prima il tempo era insicuro per ritornare peshkom di casa.
a city defiantly the criminal. i went with two girlfriends this year and the first time was unsafe to come back home on foot.