Sie suchten nach: questa e un altra storia (Italienisch - Englisch)

ma questa è un altra storia.
but this is another story.

ma questa è un’altra storia.
but that is another story.

ma questa è un’altra storia…
but that’s another story altogether.

ma questa è un’altra storia [nda].
but that is another story. (author’s note.)

“e’ tutta un’altra storia”
“e’ tutta un’altra storia”

che poi funzioni - questa è un'altra storia.
whether or not it will actually work - well that’s another story.

ma questa è un'altra storia e ben più importante.
but this is another history and very more important.

e riguardo al dragone....questa è un'altra storia.
and as for the dragon, that's another story.

ma, come direbbe kipling, questa è un'altra storia.
but, as kipling would say, that is another story.

ma quella è un’altra storia.
but that is another story.

è un altra storia, è tutta vera.
just for a day.

medio oriente è un'altra storia.
the middle east is another story.

in campionato è finita diversamente, ma questa è un'altra storia.
"this is a tough situation to be in, but the series isn't over", curry said.

ma questa è un'altra storia che ci porterebbe ad altre riflessioni.
but that is another story for another day.

nel fumetto è tutta un’altra storia.
comics are totally another story.

adesso, qui, è tutta un’altra storia.
here now, it is a completely different story.

i fatti raccontano tuttavia un'altra storia.
nevertheless, their record speaks otherwise.

spectra*paris è tutta un'altra storia.
spectra*paris is just another story.

e un ' altra supplementare realt à.
and another additional reality.

ma c’è anche un’altra storia nel documentario.
but there is also another story into the documentary.