Sie suchten nach: questa sera è andata così (Italienisch - Englisch)

È andata così?
is that what happened?

non è andata così.
that did not happen.

e non è andata così.
they weren't.

no, non è andata così.
no, it has not.

questa sera?
but what was that?

a napoli è andata così
so it went in naples

È andata così e sono contento.
it went that way and i’m content.

e 'andata così:
it went like this:

questa sera soffritto
i have no dream

insegnante: perché è andata così?
teacher: why was that?

stasera / questa sera
tonight / this evening

ys: È andata così anche per me.
ys: it was the same for me.

la discussione di questa sera è avvincente.
it is an exciting debate we are having this evening.

la conversazione più o meno è andata così:
the conversation went more or less like this:

solo che non è andata così, non è vero?
solo che non è andata così, non è vero?

questa sera è il momento della festa.
tonight is a time to celebrate.

potrebbe essere andata così.
that could be how it was.

quella di questa sera è stata una roma bellissima.
roma were brilliant tonight.

e' andata cosÌ - la vita 2.0
e' andata cosÌ - la vita 2.0 (that's the way it went - life 2.0)

'beh, non era stato programmato, ma è andata così.
'now, that was not planned, but it developed in such a way. perhaps, because it was so much fun making it?'