Sie suchten nach: questa volta mi hai fatto arrabbiare t... (Italienisch - Englisch)

mi hai fatto sorridere
made me smile

tu mi hai fatto stare bene
you made me feel good

quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.

ma questa volta mi ha ghermito in modo più temibile.
but my present test has assailed me most fearfully.

ma che bella sorpresa mi hai fatto
who knows what i would have done

questa volta mi limito ad un unico punto: le pmi.
therefore, i will now confine myself to the single matter of smes.

questa volta mi identifico pienamente con lo spirito dell'emendamento.
this time i fully identify with the spirit of the amendment.

28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,
28 you have made the ways of life known to me,

questa volta mi è possibile e sicuramente è mia intenzione prendervi parte.
this time it is possible and i certainly will want to come.

questa volta mi concederò il diritto di dire no, senza alcuna spiegazione.
this time i give myself the right to say no, without any explanation.

e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.

ah, ti prendi te la colpa per questa smanceria che mi hai fatto scappare dalla bocca, giusto?!?"
ah, you are the guilty for such mawkishness i said, aren't you?!?"

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'

ma poi ho trascorso così tante notti pensando a come mi hai fatto male
but then i spent so many nights thinking how you did me wrong

"oh mio amato, guardarti è peccato, sei tu che mi hai fatto
"oh my beloved, watching you is a sin, it is you who

mi hai fatto una, mi hai fatto un credente, fedele dolore!
you made me a, you made me a believer, believer pain!

questa volta mi auguro che si prenderanno iniziative reali per proteggere quello straordinario superstite del mondo preistorico.
i hope this time around real attempts will be made to protect this unique remnant of the world’ s deep time.

mi hai fatto conoscere le vie della vita, mi colmerai di gioia con la tua presenza.
you made known to me the ways of life. you will make me full of gladness with your presence.'

sei tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai fatto riposare sul petto di mia madre.
i was thrown on you from my mother's womb. you are my god since my mother bore me.

questa volta mi piacerebbe farvi conoscere un nuovo grande produttore francese di papillon, “le petit noeud“.
this time i’d love to introduce you to a great new french bow ties manufacturer, “le petit noeud“.