Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queste regole non sono state osservate.
these rules were not observed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste argomentazioni, tuttavia, non sono state comprovate.
these claims, however, were not substantiated.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
queste differenze non sono state considerate clinicamente significative.
these differences were not considered to be clinically significant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
non sono state indicate.
no contraindications have been indicated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono state trovate corrispondenze
no matches found
Letzte Aktualisierung: 2007-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono state riscontrate interazioni.
no interactions have been identified.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non sono state misurate; nessun
measured, no effect is expected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono state fatturate come “holograms„, ma presunto non sono.
they were billed as "holograms", but they aren't.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci sono voci articolo che non sono state fatturate completamente per l'articolo %1.
there are item entries that have not been completely invoiced for item %1.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non sono state formulate osservazioni circa queste modifiche.
these technical modifications do not call for any comments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo corrisponde alle vendite che sono state fatturate durante il periodo di riferimento.
the price shall refer to the sales that have been invoiced in the reference period.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: