Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queste macchine sono molto rare.
these machines are very rare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono molto rare.
are very rare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto rare
very rare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
perché queste cose sono vere.
because these things are true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto rare: ileo
rare: ileus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco perché queste cose sono molto importanti,", ha detto.
that’s why those things are really important,” he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
credi che queste cose sono vere?
do you believe these things are true?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altre molto rare.
some others, which, however, are very uncommon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto rare: amiloidosi
very rare: amyloidosis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le patate vitelotte sono molto rare.
- vitelotte potatoes are rare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cose sono molto più complesse di così.
in fact, things are much more complex.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reazioni allergiche: queste sono molto rare nei soggetti che assumono avaglim.
allergic reactions: these are very rare in people taking avaglim.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste cose sono fondamentali per l'ubbidienza.
these are foundational to obedience!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovete sapere che queste cose sono passeggeri.
you have to know that these things are fleeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cose sono molto frenetiche in questi giorni
things are very messed up these days
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrambe di quelle cose sono molto importanti pure.
both of those things are very important as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gravi reazioni allergiche alle insuline sono molto rare.
severe allergic reactions to insulin are very rare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nel baltico meridionale, tuttavia, queste reti non rappresentano una minaccia perché le focene sono molto rare.
in the southern baltic, however, these nets do not represent a threat because porpoises are extremely rare there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le copie originali su etichetta it sono molto rare e costose.
original copies on it are now very scarce and expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le restituzioni di apparecchiature di peso inferiore a 1 kg sono molto rare,
the returns of appliances which are lower than 1kg are very low;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: