Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queste persone hanno veramente una faccia tosta.
now these people are very brazen indeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti hanno una mente.
everyone has a mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste persone hanno molto da insegnarci.
these are the ones who can teach us a lot.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
queste persone hanno bisogno del vostro aiuto.
these people need your help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste persone hanno bisogno di simpatia e speranza.
they are crying out for sympathy and hope. gwen guards those letters like gold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste persone hanno delle argomentazioni che dobbiamo ascoltare.
this is, it has to be said, a curious conception of democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tutte e tre queste persone hanno evidenziato punti importanti.
all three of these people make important points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oltre 200mila persone hanno …
more than 200,000 people have died, according …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molte persone hanno una concezione errata del battesimo.
many people have a misunderstanding of baptism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste persone hanno comunione con dio e l'uno con l'altro.
these people have fellowship with god and one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le persone hanno una grande varietà di blocchi inciampanti.
people have a great variety of stumbling blocks. i have taught this subject in my online classes and people have responded to that forum really well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò che queste persone hanno contro di lui è in realtà solo l'economia.
what these people have against him is really just the economy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste persone hanno il coraggio di criticare il congresso nazionale del popolo cinese.
and these people have the gall to criticize the national people's congress in china.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli, l'anticristo e il falso profeta hanno una mente.
they have worshiped the antichrist and satan. their thinking has become totally corrupt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi alcune di queste persone hanno perduto la loro credibilità e qualsiasi mezzo per agire.
today some of them have lost their credibility and all means to act.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
queste persone hanno quasi paura di accettare la possibilità di poter decidere la propria vita.
these people are almost afraid to accept the chance to decide what to do in their own lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste persone hanno urgente bisogno di aiuti per sopravvivere: cibo, acqua e un riparo.
they urgently need aid such as food, water and shelter in order to survive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
quanto più queste persone hanno bisogno del nostro sostegno. l'onestà è la migliore!
the more these people need our support. honesty is the best!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune persone hanno una diminuzione della pressione sanguigna durante l’ infusione.
some people have a fall in their blood pressure during the infusion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
queste persone hanno creato sistemi speciali per fare le regole (leggi), applicarle e proteggerle.
to make the rules (“laws”), to enforce them and defend them, people created special systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: