Sie suchten nach: queste sono le proposte per i casi mon... (Italienisch - Englisch)

le proposte per i candidati al peb
- the nomination of the candidates for the peb (permanent executive bureau)

queste sono dunque le proposte avanzate dalla commissione.
these then are the proposals.

queste sono le nostre proposte, talune di lunga data.
these are our proposals, some of which date back a long time.

queste sono le proposte che abbiamo avanzato in sede di convenzione.
those are the proposals we put forward within the convention.

le proposte per i programmi regionali sono presentate da:
proposals for a regional programme shall be submitted by:

queste sono le prime proposte legislative nel quadro della presentata a maggio.
together, these are the first legislative proposals under the presented in may.

queste sono le ragioni per le quali respingiamo la proposta.
hence our vote against this proposal.

queste sono le proposte che abbiamo avanzato, onorevoli parlamentari, in sede di convenzione.
those, ladies and gentlemen, are the proposals we put forward within the convention.

la onorevole breyer sa bene che queste sono le condizioni per la presentazione delle proposte al parlamento.
mrs breyer also knows very well that these are the conditions for presenting a proposal in parliament.

queste sono le principali raccomandazioni esposte nella proposta.
these are the main recommendations which are being put forward in this proposal.

in molti casi queste sono le autorità locali e regionali.
in many cases these are the local and regional authorities.

queste sono le ragioni per le quali il parlamento ripropone gli emendamenti da noi già proposti.
these are the reasons why parliament is retabling the amendments we previously tabled.

queste sono le mie osservazioni sugli emendamenti proposti in relazione agli articoli.
those were my comments on the amendments proposed for the articles.

queste sono le considerazioni che hanno portato alla proposta di cui stiamo discutendo.
these are the considerations with regard to the proposal.

questi sono solo tre esempi tratti dalle proposte, per noi molto preoccupanti, di nairobi.
in a nutshell, these are three examples from a series of proposals in nairobi which cause us great concern.

queste sono le misure che gli esponenti del settore ittico hanno proposto nell’incontro con il parlamento europeo.
these were the measures proposed by the sector at its meeting with parliament.

questi sono i casi in cui i valori sono disponibili facilmente in un'enciclopedia.
these are the cases in which the values are readily available in an encyclopedia.

questi sono quindi i casi in cui l'uso del software modem è economicamente giustificato.
of course, when you're not using the software modem there is no degradation in performance at all.

queste sono le due modifiche fondamentali che sono oggetto della proposta di modifica della direttiva "sicurezza" qui allegata.
these two substantial changes are the subject of the proposed amendment of the safety directive, as attached.

questi sono, infatti, per lo più dominati dai governi, e accade spesso che le proposte dell'esecutivo siano adottate.
they are essentially dominated by the governments, and what the government proposes is often implemented in the parliaments.