Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questi elementi sono pronti per essere eliminati.
these items are ready to be deleted.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mittens sono pronti.
mittens are ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao kat: wow, alcuni di questi pezzi sono formidabili!
hi kat: wow, some of these pieces are terrific!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi questi ultimi due pezzi sono rari e molto interessanti.
both are very interesting items.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti pezzi sono quelli... leggi
many workpieces are in the areas of...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi i pezzi sono utilizzabili singolarmente
both parts can be used separately
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste risorse sono pronti per usare.
these resources are ready to use and don’t have to be processed in any way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i pezzi sono numerati e firmati.
all pieces are numbered and signed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i pezzi sono venduti anche separatamente.
all pieces are sold separately too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. mai anticipare tutti i pezzi sono inclusi.
4. do not anticipate all the pieces are included.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi i pezzi sono completamente regolabili e foderati.
both pieces are fully adjustable and lined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. mai speranza che tutti i pezzi sono inclusi.
4. never hope that all the pieces are included.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pezzi sono avvolti il più stretto possibile nel foglio
workpieces are packed into the foil as closely as possible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui trovi tutto per avvitare sulla tua barretta 1.2mm, alcuni di questi pezzi sono proprio straordinari.
for your 1.2mm barbell, you have all kinds of unique attachments here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(molte pezzi sono adatti anche per altre macchine)
(many parts also suitable for other machines)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi pezzi sono stati concettualizzati per un uso specifico e orientati al design per facilitare il servizio e la manipolazione dei prodotti.
these pieces have been conceptualized for a specific use and design oriented to ease service and product manipulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la garanzia era data dal sigillo della persona che coniava i pezzi: questi pezzi sono quelli che noi chiamiamo monete.
the guarantee was the seal of the person who stamped the pieces: these pieces are the actual coins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad oggi gli ordini significativi (più di 10.000 pezzi) sono:
to date, significant customers (more than 10,000 pieces each) are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono pronto
i am ready
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i pezzi sono pronti per essere imballati, perchè la lavatrice lascia un film protettivo contro la ruggine, presente grazie al tipo di detersivo speciale utilizzato
turning, threading and milling, cleaning is necessary to remove pieces of wood chips and residual emulsifiable oil, the pieces are ready to be packed, because the washing machine leaves a protective film against rust, thanks to this type of detergent used special
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: