Sie suchten nach: questo è molto diverso da quello in ad (Italienisch - Englisch)

questo è stato molto diverso.
this, however, was very different.

il mondo nel 2020 sarà molto diverso da quello attuale
the world of 2020 will be very different from the world we know today.

questo libro di barcellona è molto diverso da una normale guida turistica.
this barcelona book is different from your standard guide book.

il risultato è molto diverso da quello attuale in parlamento, che in ogni caso è rappresentativo!
the outcome of this process would be a clear recommendation, a law (or its repeal), and the result is, unlike today’s parliament, always representative!

in particolare, il clima politico nel 2002 è molto diverso da quello di dieci anni fa.
most importantly, the political climate in 2002 is very different from ten years ago.

il prefinanziamento svolge ora un ruolo molto diverso da quello previsto nel 1969.
prefinancing now often plays a role very different from that foreseen in 1969.

questo è molto diverso dalla teorizzazione astratta o dall’indignazione elegante.
this is something quite different than abstract theorizing or eloquent indignation.

il bilancio energetico della produzione di calore è molto diverso da quello della produzione di elettricità.
the energy balance for heat production is very different from that for electricity.

per questo le tribù psicoanalitiche raccontano storie di tipo molto diverso da quelle dei clan comportamentali.
thus do the psychoanalytic tribes tell very different kinds of tales, in very different ways, from those of the behavioural clans.

lavorare in un’altra lingua è molto diverso da viaggiare in un’altra lingua.
working in a foreign language is very different from traveling in a different language.

accordi transfrontalieri) è molto diverso da uno stato membro all'altro.
co-operation at eu level would improve overall eu security of supply.

il clima nelle aree costiere è molto diverso da quello dell'interno del paese, specialmente durante i mesi invernali.
the climate of the coastal areas is very different from that of the interior, particularly during the winter months.

dilma è molto diversa.
dilma is very different.

anche il nostro sistema è molto diverso da quello francese: il processo decisionale, la concordanza, la democrazia diretta, eccetera.
the decision-making process, consensus, direct democracy, etc..

la lingua scritta è molto diversa da quella parlata.
the standard language is very different from the vernacular.

la loro livrea è molto diversa da quella degli adulti.
their livery is quite different from that of the adults.

si può vedere che la realtà è molto diversa da quella detta
you see the world of reality is very different from what the controlled

la biologia di un neonato è molto diversa da quella di un adolescente.
the biology of a baby is quite different from the biology of a teenager.

la situazione politica ed economica del 2003 è molto diversa da quella del 2000.
the economic and political situation in 2003 is very different from the one in 2000.

la situazione politica ed economica nel 20036 è molto diversa da quella del 2000.
the economic and political situation in 20036 is very different from the one in 2000.