Sie suchten nach: questo calo di ordini può essere dovut... (Italienisch - Englisch)

questo può essere dovuto ad ulcerazione nasale.
this may be due to nasal ulceration.

questo errore può essere dovuto a diverse cause:
multiple causes exist for this error:

questo errore può essere dovuto a diverse cause.
multiple causes exist for this error.

a cosa può essere dovuto?
a cosa può essere dovuto?

questo può essere dovuto all’effetto noradrenergico di duloxetina.
this may be due to the noradrenergic effect of duloxetine.

questo può essere dovuto alla scheda video di cui si dispone.
display errors are often due to problems with the video card.

questo errore può essere dovuto a metadati con formato non corretto.
this error could be the result of malformed metadata.

ciò può essere dovuto a diversi motivi:
this situation may be due to several reasons:

questo effetto può essere dovuto all’induzione del metabolismo del bupropione.
this effect may be due to induction of bupropion metabolism.

ciò può essere dovuto a diverse ragioni.
this may be due to different reasons.

ciò può essere dovuto al trattamento con avonex.
this may be due to avonex treatment.

ciò può essere dovuto a una varietà di motivi.
this may be due to a variety of reasons.

altrimenti, può essere dovuto al clima e dell'ambiente.
otherwise, it may be due to the climate and the environment.

questa situazione incontrollabile può essere dovuto sia alla motivazione fisici e psicologici.
this uncontrollable situation may be due to both the physical and psychological reasons.

questo ordine può essere discusso nell'ambito del gruppo consultivo competente.
the ranking list may be discussed by the relevant advisory group.

una quasi concordanza può essere dovuta a:
the reason for a near match may be:

questa diminuzione di interesse nel programma può essere dovuta ai motivi seguenti:
the possible reasons for this diminished interest in the programme are the following:

tutti i principali partiti saranno colpiti da questo calo di popolarità.
all the main parties will be tainted by that fall in popularity.

la differenza può essere dovuta a due cause.
this change in colouring is due to two factors:

la sfida può essere dovuta a numerose circostanze.
the challenge may be due to numerous circumstances.