Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oggi è il compleanno di mio padre.
today is my dad’s birthday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di mio padre,
27 then he said, i pray thee therefore, father,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma è il compleanno di mio padre, lo sai che ci tiene!
but it's my father's birthday, you know how he cares about it!
Letzte Aktualisierung: 2018-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compleanno di ida
ida - first anniversary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca di mio padre
search my father
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compleanno di anne frank
anne frank's birthday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
un amico di mio padre.
a friend of my father's.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e il compleanno di silvia!!!!!1
e il compleanno di silvia!!!!!1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi è il compleanno di mia madre.
today is my mom’s birthday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compleanno di anne frank 12 giugno
anne frank’s 84th birthday 12 june 2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi È il compleanno di una donna meravigliosa
it is the birthday of a wonderful woman
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compleanno di mia mamma è il 24 settembre
my mom's birthday is the
Letzte Aktualisierung: 2014-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compleanno di mia madre [ il 22 febbraio
my father's birthday [ 4 nd
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
60) non sapevo che __________ il compleanno di luca.
60) do you have _____________ to do this afternoon? if not, i’d like to take you to a movie. many works
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho deciso di ritornare per festeggiare con amici il compleanno di mio figlio.
i decided to return with friends to celebrate the birthday of my son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo scelto questo posto per festeggiare il compleanno di alessia...non potevamo fare scelta migliore.
we chose this place to celebrate the birthday of alessia ... we could not do better choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò non celebra il compleanno di cristo, né lo onora.
this does not celebrate christ's birthday, or honour him!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come si vede, il compleanno di n+1 si complica assai.
as we can see, the birthday of n+1 become complicated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono stato nel mese di settembre (2011) per festeggiare il compleanno di 1 amico.
i was there in september (2011) to celebrate the birthday of one friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era la canzone preferita di mio padre a cui ho dedicato questa collezione.
it was my father’s favourite song, and this collection was a tribute to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: