Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a mia figlia
to my daughter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti amo, mia figlia
love you, sweet daughter of ours
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non tocchi mia figlia!
don't touch my daughter!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia figlia è morta".
my daughter is gone."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di mia figlia: @monroehastingsplumb
my daughter’s: @monroehastingsplumb
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potrebbe essere mia figlia
this could be my daughter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di questa mia canzone.
di questa mia canzone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condivide questa mia interpretazione?
is yours the same interpretation?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
concordi con questa mia osservazione?
are you agree with this observation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
passo ora a motivare questa mia convinzione.
i shall now say why i believe that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vorrei ricevere risposta a questa mia domanda.
i should like to have an answer to that question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
il commissario può rispondere a questa mia domanda?
can the commissioner give a response to this?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
purtroppo finora questa mia lettera è rimasta senza risposta.
i am sorry to say that so far i have not received a reply to this letter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
spero che sarete d'accordo con questa mia impostazione.
i hope that you will agree with this line of approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a questa mia domanda, che risposta c’è?».
but to that extent there is you, who perceive yourself, who can understand how much the answer to what you are is more important than what you are, because if there is not an answer to what you are, you are a poor wretch indeed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: