Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non può essere chiuso
cannot be closed
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
questo topic.
questo topic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo topic
in questo topic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo topic del subscriber
this subscriber's topic
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elimina questo topic temporaneo.
deletes this temporary topic.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il semaforo è impostato e non può essere chiuso.
the semaphore is set and cannot be closed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
richiama il nome di questo topic.
gets the name of this topic.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
topicname - il nome di questo topic
topicname - the name of this topic
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il coperchio può essere chiuso per garantire piena sicurezza.
the cover can be locked for child safety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di ritiro della denuncia il procedimento può essere chiuso.
where the complaint is withdrawn, the proceedings may be terminated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con questo atteggiamento una comunità non può essere chiusa in se stessa.
with this attitude a community cannot be closed within itself, but will be aware of its mission to love everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e in caso di necessità, ogni singolo circuito può essere chiuso ermeticamente.
and in case of necessity , each circuit can be closed hermetically .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' giunta l'ora di mettere questo topic...
off topic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un topic può venire chiuso per varie ragioni, ad es. se contravviene alle condizioni di adesione.
topics may be locked for many reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vista submit order non può essere chiusa.
the submit order view cannot be closed.
Letzte Aktualisierung: 2006-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tale apertura può essere chiusa con un sistema asimmetrico.
that open end could be closed up with an asymmetrical system.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se selezionata, la vista può essere chiusa o spostata.
if selected, the view can be closed or moved.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
alcuni farmaci, orale o topica, può anche essere...
some medications, oral or topical, may also be...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso contrario, la condut- tura non può essere chiusa.
correct hole in the cap. otherwise, the lead-through cannot be closed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la connessione è già stata chiusa e non può essere chiusa nuovamente.
the connection has already been closed and so cannot be closed again.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: