Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piove sempre troppo poco
we took a nice bike ride along a dry stream
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, in gran bretagna non piove .... sempre!
no, it doesn't rain all the time in britain!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo a novembre e in autunno piove sempre
why are you telling me?
Letzte Aktualisierung: 2012-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui piove e fa abbastanza freddo
here it rains and it's cold enough
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
simile a ibiza. mi ricordo come ho anche iniziato a lavorare come un principiante dj e da londra, dove piove sempre, kam nach ibiza. potrei 57
similar to ibiza. i remember how i even began to work as a beginner dj and from london, where it always rains, kam nach ibiza. i could 57
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da giugno a novembre é la stagione umida, il che non vuol dire che piove sempre, ma possono esserci precipitazioni più frequenti che durante il resto dell'anno.
from june to november is the wet season, which does not mean that it rains everyday, but rainfall is more common during this period than the rest of the year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il clima di fuerteventura è subtropicale e costituisce motivo di invidia per le altre località turistiche, e considerato che gode di 300 giorni di sole all’anno, non sorprende dunque che qui piove meno che nel resto delle canarie.
fuerteventura’s subtropical climate is the envy of other holiday hot spots. indeed, with over 300 days of sunshine a year it likewise comes as little surprise to discover it rains here less than anywhere else in the canaries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche in questo caso, piove sempre sul bagnato. poiché gli effetti dei cambiamenti climatici si faranno sentire per molto tempo, anche se ora si prendessero misure rigorose, alcuni paesi con scarse risorse avranno bisogno di aiuto per adattarsi agli effetti che già si stanno producendo e colpiscono le loro economie.
here also, the poor end up paying the price. furthermore, since the effects of climate change will be felt for a long time to come, even if stringent measures are taken now, some countries with scarce resources will require assistance in adapting to the effects already being produced, which affect their economies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seattle, o 'città piovosa', si trova nella parte nord-occidentale dell'america. questo nome non ha ottenuto a causa del fatto che qui piove tutto il tempo, non a tutti, solo in questa zona è molto nuvoloso.
seattle, or 'rainy city', is located in the northwestern part of america. this name city got not due to the fact that it rains here all the time, not at all, just in this area it’s mostly cloudy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: