Sie suchten nach: quiet ha detto cose stupide secondo me (Italienisch - Englisch)

oggi lei ha detto cose importanti.
today you said some very important things.

john mccain ha detto cose interessanti in merito.
john mccain has had interesting things to say on this subject.

sono certo che gesù ha detto cose che non ha mai detto.
people were sure jesus said things that he never said.

anche quando ha accolto il papa in siria ha detto cose bellissime del cristianesimo.
when he welcomed the pope to syria he also said very fine things about christianity.

ha detto cose negative e positive su tutte le persone, come ad esempio suo padre.
she says negative and positive things about all the people, such as her father.

ha notato che lei erano differenti da altri bambini e che altro ha detto cose su di lei.
she noticed that her and were different from the other kids,and that other said things about her.

parlando del bilancio della comunità europea con mia sorella anna maria, ieri a roma, lei mi ha detto:" secondo me, dovreste avere più fondi nel vostro bilancio.
while talking to my sister anna maria about the european community budget yesterday in rome, she said to me,'as i see it, you ought to have more funds in your budget.

daniel negreanu una volta ha detto: “secondo me, lei è senza dubbio la migliore giocatrice sul pianeta, ma neanche questa denominazione da ragione alle sue capacità nei giusti termini.
daniel negreanu once said, "in my opinion, she is without a double the best female poker player on the planet, but that's not a fair title at all.

signor presidente, molte grazie presidente santer, quello che ha detto oggi corrisponde in gran parte a quanto abbiamo detto noi, e secondo me è superfluo discutere oggi delle differenze fra lei e noi o fra lei e la commissione.
mr president, mr president of the commission, thank you! what you have said today agrees to a large extent with what we have said, and i think it is unnecessary today to discuss differences between you and us or between you and the committee.

signor presidente, il presidente del consiglio ha detto cose interessanti sulle quattro priorità che la presidenza del consiglio ha fissato per il futuro in campo di affari esteri e difesa.
mr president, i was interested to hear the president-in-office mention the four priorities which the presidency-in-office envisages for the future in the field of foreign affairs and defence.

alcuni dice, che dio ha parlato con loro e ha detto cose diverse, ma è solo alcune persone che hanno sentito e come tutti gli altri può essere così sicuro?
some say that god has spoken to them and say different things but it's just some people who heard it and how can everyone else be so sure of that?

girato ed ha detto: "che cosa ho detto?". "swami, hai detto cose che non sapevamo, cose che avevamo frainteso,
“swami, things that we do not know; things that we have misunderstood; things that have brought light into our lives.

l'unica cosa che mi dispiace è la mancanza di forno a microonde e tostapane in cucina. lorenzo ha prestato a noi pieno di depliant turistici e ci ha detto cose interessanti da fare nella zona con molti. gentilezza.
lorenzo lent us full of tourist brochures and told us interesting things to do in the area with many. kindness.

quindi, signor presidente, con tutto il rispetto dovuto alla onorevole lambert, che ha detto cose giuste, anche sui problemi dei paesi terzi, e con la quale concordo, ritengo tuttavia che in questo caso occorra agire in maniera diversa.
so, with all due respect to mrs lambert, for she made some valid points on third-country problems, among others, which i endorse, a change is needed here.

signora presidente, la invito fermamente a riprendere l' onorevole ullmann perché ha chiesto la parola e poi, contrariamente al suo invito che l' oratore successivo fosse uno dei deputati favorevoli alla relazione, ha detto cose del tutto diverse.
madam president, i would ask you to reprimand mr ullmann for seeking leave to speak when you asked for someone to speak in favour of the motion, and then saying something quite different.

signora presidente, chiedo che i servizi del parlamento ascoltino le registrazioni di ieri prima di mettere a verbale l' opinione dell' onorevole barón crespo, perché secondo me ciò che ha detto stamattina è diverso da quello che ha affermato ieri.
madam president, i would ask the various parliamentary units to listen to yesterday' s tapes before recording mr baron crespo ' s opinion in the minutes, as, to my mind, the opinion he expressed this morning is not the same as that he had yesterday.

l' onorevole poos ha detto cose molto sensate, su molte delle quali mi trovo completamente d' accordo; su altre avrei qualche appunto da fare, ma, in generale, mi sembra che siamo sulla stessa lunghezza d' onda quanto alle soluzioni che proponiamo.
mr poos said some very sensible things and i completely agree with many of them, i would differ slightly in relation to certain others but in general i believe that we are on the same wavelength in terms of the solutions we are proposing.