Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanno ragione.
they are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
non hanno ragione
you listen to the music and
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e hanno ragione.
and they are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e loro hanno ragione.
and they are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi hanno la speranza.
they have hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a modo loro, hanno ragione.
in their own fashion, they were right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanno ragione a non fidarsi.
they have good reason to be wary.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ed i clienti hanno ragione!
and they were right! the slimline professional has become the organizer of choice for meetings and conferences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanno ragione a venire qui».
they are right to come here. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanno ragione anche in questo caso.
again, they are right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
stranamente, sia per motivi hanno ragione!
strangely enough, both reasons are right!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione e il consiglio hanno ragione.
the commission and the council are right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hanno ragione, ha detto la high court.
hanno ragione, ha detto la high court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sta a voi decidere se hanno ragione o no.
i leave it to you to decide whether or not they were right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e ambedue hanno ragione, e ambedue torto.
and they are both right and wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi giudicano pazzo e forse hanno ragione.
"they call me a fool. maybe they are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avranno paura e hanno ragione perchè è il momento
they will be frightened, and they are right, because it is the moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse hanno ragione; ma è meglio tardi che mai.
maybe they are right; but better late than never.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
smettiamola di dire che alcuni hanno ragione, altri torto.
let us stop saying that some are right and some are wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dunque i leader usamericani hanno ragione ad essere arrabbiati.
so american leaders are justified in feeling angry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: