Sie suchten nach: quinquennio (Italienisch - Englisch)

quinquennio
lustrum

quinquennio di pianificazione
five years planning period

nel corso del quinquennio la commissione:
during the five year programme period the commission will:

si approva ad experimentum per un quinquennio.
it is approved ad experimentum for five years.

11673/03) per un altro quinquennio.
11673/03) for another period of five years.

il programma abbraccia il quinquennio 2009-2013.
the programme covers the 2009-2013 five-year period.

nel quinquennio compreso tra il 1997 e il 2001:
in the five-year timespan between 1997 and 2001 :

nel corso del quinquennio la commissione cercherà di:
during the five year period the commission will strive:

il programma è previsto per il quinquennio 2004 – 2008.
it is proposed that the programme will run between 2004 and 2008.

nel corso del quinquennio il lavoro sarà incentrato su:
during the next five years, efforts will be concentrated on:

nel corso del quinquennio, gli obiettivi principali saranno:
during the next five years, main efforts will be undertaken to:

nel corso del quinquennio i lavori mireranno essenzialmente a:
during the five-year period work will concentrate on:

bilancio del quinquennio della strategia europea per l'occupazione
taking stock of five years of the european employment strategy

ogni stato membro è valutato almeno una volta ogni quinquennio.
each member state shall be evaluated at least once during each five-year period.

nel corso del quinquennio gli obiettivi perseguiti saranno i seguenti:
during the five years work will progress in the following areas:

accolgo con soddisfazione il programma dell’aia per il prossimo quinquennio.
i welcome the hague programme for the next five years.

concludo, signora presidente, dicendo che il prossimo quinquennio sarà determinante.
to conclude, the next five years will be crucial.

essa potrà, tuttavia, essere tacitamente prorogata, di quinquennio in quinquennio.
it can be extended by tacit agreement from five-year period to five-year period.

esame dell'andamento infortunistico e dei sinistri marittimi nel quinquennio 2003-2008
examination of the infortunistico course and the marine lefts in quinquennium 2003-2008

aumento nel quinquennio 1990-1994 indice: 1989=100 esportazioni ue importazioni ue
increase during the 5 year period 1990-1994 index: 1989=100 eu exports eu imports